1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,290 Çox gecikmisən, Marfil. 4 00:01:01,291 --> 00:01:03,415 Mənsiz bir saniyə belə gedə bilməzsən, hə? 5 00:01:03,416 --> 00:01:05,625 - Düzdür. - Daha müstəqil olmalısan, Tami. 6 00:01:09,833 --> 00:01:11,124 - Necə gedir? - Dəhşətli. 7 00:01:11,125 --> 00:01:13,374 Fonteyn xüsusilə də var bu gün pis əhval. 8 00:01:13,375 --> 00:01:14,750 Bu yenidir. 9 00:01:39,458 --> 00:01:40,916 Addımları xatırlamıram. 10 00:01:42,000 --> 00:01:42,916 Nə demək istəyirsən...? 11 00:02:45,416 --> 00:02:48,999 Hey, bu bir növ qəddar idi, düşünmürsən? 12 00:02:49,000 --> 00:02:50,957 Xeyr. O, insanlarla belə rəftar edə bilməz. 13 00:02:50,958 --> 00:02:53,290 - Kimsə onu öz yerinə qoymalıdır. - Qız. 14 00:02:53,291 --> 00:02:54,791 Mən Fonteyndən danışmıram. 15 00:04:31,166 --> 00:04:35,083 TARAFINDAN KİTAB ƏSASINDA MERCEDES RON 16 00:04:49,750 --> 00:04:51,166 Onu furqona qoyun! 17 00:04:54,750 --> 00:04:59,875 BİRLİKDƏ ÇƏKİLİB 18 00:05:16,708 --> 00:05:17,791 ata? 19 00:05:19,416 --> 00:05:20,541 Marfil. 20 00:05:22,291 --> 00:05:23,415 ata. 21 00:05:23,416 --> 00:05:24,500 necesen 22 00:05:26,166 --> 00:05:27,291 Yaxşı. bilmirəm... 23 00:05:28,416 --> 00:05:29,666 bal. 24 00:05:31,458 --> 00:05:33,082 Məni ölümcül qorxutdun. 25 00:05:33,083 --> 00:05:34,207 Nə oldu? 26 00:05:34,208 --> 00:05:35,875 İki gün əvvəl itkin düşdün. 27 00:05:37,416 --> 00:05:39,415 Və dünən gecə kimsə səni ER-ə gətirdi. 28 00:05:39,416 --> 00:05:41,541 - Nə? - eybi yoxdur. 29 00:05:43,958 --> 00:05:44,958 Yatmaq. 30 00:05:46,958 --> 00:05:49,499 Polis gözləyirdi oyanmağınız üçün. 31 00:05:49,500 --> 00:05:51,291 Bu çox çəkməyəcək, narahat olmayın. 32 00:05:51,875 --> 00:05:53,291 Mən zabit Riverayam. 33 00:05:54,333 --> 00:05:57,375 Bizə nə baş verdiyini deyə bilərsinizmi? Yadınızda qalan hər şey. 34 00:05:58,333 --> 00:05:59,375 Bəli. 35 00:06:00,833 --> 00:06:02,790 Arxadan kimsə mənə hücum etdi. 36 00:06:02,791 --> 00:06:04,624 Təcavüzkarın üzünü gördünüzmü? 37 00:06:04,625 --> 00:06:06,750 Xeyr, mən sadəcə... 38 00:06:07,416 --> 00:06:09,915 Sadəcə bir səsin dediyini xatırlayıram: 39 00:06:09,916 --> 00:06:11,541 "Onu furqona qoyun." 40 00:06:13,625 --> 00:06:18,124 Cənab Kortes, kimsə sizinlə əlaqə saxlayıb bir növ fidyə istəmək? 41 00:06:18,125 --> 00:06:19,124 yox. 42 00:06:19,125 --> 00:06:21,833 Yaxşı, bu adam oğurluğu deyil. 43 00:06:22,333 --> 00:06:23,375 deyil? 44 00:06:24,000 --> 00:06:24,999 Bəs o nədir? 45 00:06:25,000 --> 00:06:27,082 Bax, mənim də kollecdə oxuyan oğlum var. 46 00:06:27,083 --> 00:06:31,082 Bəzən uşaqlar nəzarəti itirir, lazım olduğundan çox içirlər, 47 00:06:31,083 --> 00:06:34,333 almamalı olduqları bir şeyi götürün və onların sonu pis olur. 48 00:06:38,875 --> 00:06:40,041 Loqan. 49 00:06:45,291 --> 00:06:47,749 Marfil, sən bizi qorxutdun. 50 00:06:47,750 --> 00:06:49,125 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 51 00:06:49,625 --> 00:06:53,207 Qəribə. Mən sadəcə evə getmək istəyirəm və normal vəziyyətə qayıdın. 52 00:06:53,208 --> 00:06:54,666 - Buyurun. - Gəl gedək. 53 00:07:16,791 --> 00:07:18,541 Mənzilin kilidini dəyişdim. 54 00:07:25,583 --> 00:07:26,958 Uçuş saat neçədir? 55 00:07:27,541 --> 00:07:30,958 Cəmi beş dəqiqəmiz var. Və hələ də ona deməmisən. 56 00:07:43,875 --> 00:07:46,916 Marfil, sənə bir şey deməliyəm getməzdən əvvəl. 57 00:07:48,250 --> 00:07:49,208 Gedirsən? 58 00:07:50,125 --> 00:07:52,040 Gecə də qalmırsan? 59 00:07:52,041 --> 00:07:52,875 Mənə qulaq as. 60 00:07:54,375 --> 00:07:56,916 Mən səni heç vaxt tək qoymazdım baş verənlərdən sonra. 61 00:07:58,125 --> 00:07:59,750 Beləliklə, bir cangüdəniniz olacaq. 62 00:08:00,625 --> 00:08:02,915 Xeyr, yox. 63 00:08:02,916 --> 00:08:04,457 Xeyr. Ata, yox. 64 00:08:04,458 --> 00:08:07,415 Bunun nə qədər ciddi olduğunu başa düşmürsən. 65 00:08:07,416 --> 00:08:10,957 Bu sadəcə xəbərdarlıq idi. Nəyisə aydınlaşdırmaq istəyirdilər. 66 00:08:10,958 --> 00:08:11,874 Nə? 67 00:08:11,875 --> 00:08:13,957 Onlar sizə çata bilsinlər istədikləri zaman. 68 00:08:13,958 --> 00:08:15,290 ÜST? "Onlar" kimdir? 69 00:08:15,291 --> 00:08:16,374 Hələ bilmirik. 70 00:08:16,375 --> 00:08:17,915 Və biz başa düşənə qədər, 71 00:08:17,916 --> 00:08:20,540 Mən bilməliyəm ki, kimsə var həmişə səninlə. 72 00:08:20,541 --> 00:08:22,707 Özümə baxacaq qədər qocalmışam. 73 00:08:22,708 --> 00:08:23,791 Bu müzakirə edilə bilməz. 74 00:08:24,375 --> 00:08:27,165 Mən cangüdənləri sevmirəm! Mən onları sevmirəm! 75 00:08:27,166 --> 00:08:28,499 Bağışlayın, Loqan. mən yox. 76 00:08:28,500 --> 00:08:31,290 Mənə pis bir şey olduğunu xatırladırlar baş verə bilər. Mən bunu istəmirəm! 77 00:08:31,291 --> 00:08:33,458 Mən təkrar etmək istəmirəm Mərkəzi Park məsələsi. 78 00:08:34,791 --> 00:08:35,708 Marfil. 79 00:08:36,750 --> 00:08:40,458 Pis bir şey oldu. Bununla necə məşğul olacağımızı anlayana qədər... 80 00:08:41,416 --> 00:08:42,916 Yalnız müvəqqəti olacaq. 81 00:08:47,583 --> 00:08:49,083 Biz öyrənənə qədər... 82 00:08:51,708 --> 00:08:53,000 Marfil. 83 00:08:54,083 --> 00:08:55,750 Marfil. 84 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 Marfil. 85 00:09:04,583 --> 00:09:05,833 O, sizin cangüdəniniz olacaq. 86 00:09:07,291 --> 00:09:08,541 Sebastian Mur. 87 00:09:10,458 --> 00:09:11,375 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 88 00:09:15,750 --> 00:09:16,583 Marfil. 89 00:09:22,583 --> 00:09:23,583 Qızımı bağışla. 90 00:09:24,166 --> 00:09:26,000 Anasının xasiyyəti var. 91 00:09:27,125 --> 00:09:30,083 - Elədir. - Sebastyan sizin təhlükəsizliyinizin qayğısına qalacaq. 92 00:09:32,250 --> 00:09:33,957 Mən sizdən xahiş edirəm. 93 00:09:33,958 --> 00:09:36,332 İstəyirəm ki, sizin birgə yaşayışınız dinc olsun. 94 00:09:36,333 --> 00:09:37,665 Mənimlə yaşayacaq? 95 00:09:37,666 --> 00:09:40,332 Onun işi sizi 24/7 qorumaqdır. 96 00:09:40,333 --> 00:09:42,624 Bəs kollec? O da mənimlə gələcək? 97 00:09:42,625 --> 00:09:44,499 Dərslərinizin onlayn olmasını xahiş etdim. 98 00:09:44,500 --> 00:09:46,750 Sən məndən bütün həyatımı dəyişdirməyimi istəyirsən. 99 00:09:47,708 --> 00:09:48,791 Mən buna inana bilmirəm. 100 00:09:50,000 --> 00:09:52,083 - Bu, ən yaxşı variantdır. - Kimin üçün? 101 00:10:00,708 --> 00:10:02,082 - Marfil. - Bu, doğrudanmı lazımdır? 102 00:10:02,083 --> 00:10:03,958 Mən sizə həvalə edirəm qızımın həyatı ilə. 103 00:10:05,041 --> 00:10:06,333 Məni ruhdan salma. 104 00:10:07,000 --> 00:10:08,790 Ona heç nə olmayacaq. 105 00:10:08,791 --> 00:10:10,208 Yalnız bir müddət olacaq. 106 00:10:11,666 --> 00:10:12,708 Loqan. 107 00:10:13,375 --> 00:10:14,666 Siz yaxşı əllərdəsiniz. 108 00:10:17,125 --> 00:10:18,333 Bir az yatmağa çalışın. 109 00:10:26,666 --> 00:10:29,957 Mən dəqiq bilə bilərəm ki, hansı sifarişlər var atam sənə verdi? 110 00:10:29,958 --> 00:10:31,374 "Sifarişlər"? 111 00:10:31,375 --> 00:10:35,624 Mənim vəzifəm səni qorumaqdır və cənab Kortesi məlumatlandırmaq. 112 00:10:35,625 --> 00:10:37,833 Öz evimdə sənə dözməliyəm. 113 00:10:41,000 --> 00:10:45,207 Atan məni səni qorumaq üçün işə götürdü, şikayətlərinizə qulaq asmamaq üçün. 114 00:10:45,208 --> 00:10:46,125 yox. 115 00:10:46,666 --> 00:10:49,207 Mənə gözətçi iti qoydu çünki o, heç nəyə əhəmiyyət vermir 116 00:10:49,208 --> 00:10:51,874 mənə kim baxır məcbur olmadığı müddətcə. 117 00:10:51,875 --> 00:10:52,916 tamam. 118 00:10:53,833 --> 00:10:55,457 Zəmanət verirəm ki, fərq etməyəcəksiniz... 119 00:10:55,458 --> 00:10:57,583 Mən qeyd etdiyimə zəmanət verirəm. 120 00:10:58,791 --> 00:10:59,666 Miss. 121 00:11:00,541 --> 00:11:01,499 Miss. 122 00:11:01,500 --> 00:11:03,457 Məni yataq otağıma qədər müşayiət edəcəksən? 123 00:11:03,458 --> 00:11:05,707 başa düşürəm bu vəziyyəti bəyənmirsən. 124 00:11:05,708 --> 00:11:07,165 Amma bu, odur. 125 00:11:07,166 --> 00:11:09,708 Ona görə də istifadə etsəniz yaxşı olar yanımda olmaq. 126 00:11:11,083 --> 00:11:14,000 Siz alışmalı olacaqsınız yanımda olmaq. 127 00:12:10,041 --> 00:12:11,333 Heç yatmırsan? 128 00:12:12,000 --> 00:12:13,333 az qala. 129 00:12:18,666 --> 00:12:20,125 Bir təbəssüm necədir? 130 00:12:22,541 --> 00:12:24,041 Bu adam çox kobuddur. 131 00:12:38,250 --> 00:12:39,166 Marfil. 132 00:12:41,208 --> 00:12:45,041 Birlikdə yaşayacağıqsa, bəzi qaydalar qoymalıyıq... 133 00:12:46,166 --> 00:12:47,375 birgəyaşayış. 134 00:12:49,916 --> 00:12:51,333 Dəsmala görə? 135 00:12:51,833 --> 00:12:54,290 Vərdişin gücü. Bir gün əvvəl tək yaşayırdım. 136 00:12:54,291 --> 00:12:55,915 Yaxşı, daha yox. 137 00:12:55,916 --> 00:12:58,000 Özünüzü necə hiss edərdiniz belə gəzsəydim? 138 00:12:59,500 --> 00:13:01,291 Bir gün cəhd edin, görək nə olacaq. 139 00:13:21,291 --> 00:13:24,500 QABRIELA - ÇAÇIRILMIŞ ZƏNG 140 00:13:29,541 --> 00:13:30,541 pislik. 141 00:13:37,666 --> 00:13:39,458 yardımınıza ehtiyacım var. 142 00:13:40,041 --> 00:13:41,207 Bu nədir? 143 00:13:41,208 --> 00:13:43,374 Kiçik bacım, 144 00:13:43,375 --> 00:13:45,999 Gabriela, Londonda yaşayır. 145 00:13:46,000 --> 00:13:49,458 Amma mən ona deməmişəm adam oğurluğu haqqında hələ və... 146 00:13:50,291 --> 00:13:52,249 Ona nəsə ola biləcəyindən narahatam. 147 00:13:52,250 --> 00:13:54,290 O, internat məktəbində oxuyur. O, çıxa bilmir. 148 00:13:54,291 --> 00:13:57,082 Bəs Qabriela çıxsa və... 149 00:13:57,083 --> 00:13:59,415 Mən bacınızın təhlükəsizliyini təmin edə bilərəm. 150 00:13:59,416 --> 00:14:03,250 Əslində Londonda bir həmkarım var. 151 00:14:04,625 --> 00:14:06,375 Mən ona zəng edib soruşa bilərəm. 152 00:14:09,375 --> 00:14:11,541 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 153 00:14:19,291 --> 00:14:22,040 - Rey, bunu eşitdin? - Yüksək və aydın, dostum. 154 00:14:22,041 --> 00:14:23,999 Uilsonla əlaqə saxlamağınız lazımdır. 155 00:14:24,000 --> 00:14:27,332 {\an8}Wilson? Dostun? Dəniz piyadası? 156 00:14:27,333 --> 00:14:30,374 {\an8}Ona deyin ki, onun köməyinə ehtiyacım var. O, razılaşacaq. 157 00:14:30,375 --> 00:14:33,874 {\an8}Deməli, siz qıza icazə verirsiniz həmin güzəşt. 158 00:14:33,875 --> 00:14:36,707 {\an8}Heç bir zərəri olduğunu düşünmürəm ona bir şey verməklə. 159 00:14:36,708 --> 00:14:40,583 {\an8}Hey, qapıdakı cücə, o başqa bir güzəştdir? 160 00:14:54,750 --> 00:14:56,583 - Nə edirsən? hey! - Nə baş verir? 161 00:14:57,916 --> 00:14:59,707 - Onun burada nə işi var? - O, dostdur. 162 00:14:59,708 --> 00:15:01,249 Mən çölə çıxa bilmirəm, ona görə... 163 00:15:01,250 --> 00:15:03,832 Məndən soruşmadan heç kim gələ bilməz. Bu təhlükəli ola bilər. 164 00:15:03,833 --> 00:15:06,540 Təhlükəli olan mənim olmamdır bütün günü burada səninlə. 165 00:15:06,541 --> 00:15:09,375 And içirəm mən dəli olacağam və mən də səni dəli edəcəm. 166 00:15:13,375 --> 00:15:15,374 Sevgilim! 167 00:15:15,375 --> 00:15:18,707 - Darıxdım, qancıq. - Mən də! Demək istəyirəm ki, ciddi... 168 00:15:18,708 --> 00:15:19,665 Oh, bok. 169 00:15:19,666 --> 00:15:21,250 Sebastian, mənim cangüdənim. 170 00:15:22,000 --> 00:15:23,832 - Cangüdən? - Sonra izah edəcəyəm. 171 00:15:23,833 --> 00:15:25,124 Xanım, mənə lazım olacaq... 172 00:15:25,125 --> 00:15:26,957 Şəxsiyyət vəsiqəsi, əlbəttə. 173 00:15:26,958 --> 00:15:28,540 Mən protokolu bilirəm. 174 00:15:28,541 --> 00:15:29,999 Atam, bilirsən. 175 00:15:30,000 --> 00:15:31,625 - Buyurun. - Təşəkkür edirəm. 176 00:15:32,666 --> 00:15:35,457 "Salazar"? sənin atandır meksikalı diplomat? 177 00:15:35,458 --> 00:15:37,665 Düzdü. Çantamı axtarmalısan? 178 00:15:37,666 --> 00:15:39,582 - Buna ehtiyac olmayacaq. - Kifayət qədər rəsmiyyətlər. 179 00:15:39,583 --> 00:15:41,415 Bu olduğu kimi kifayət qədər qəribədir. 180 00:15:41,416 --> 00:15:43,457 - Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. - Eləcə də. 181 00:15:43,458 --> 00:15:45,500 Mənə ehtiyacın olsa, otağımda olacam. 182 00:15:47,791 --> 00:15:49,125 O səninlə yaşayır? 183 00:15:53,416 --> 00:15:55,791 Bu mənim ən yaxşı dostumdur. O, təhdid deyil. 184 00:15:59,083 --> 00:16:01,999 - Nə var, gözəl? - Canım! 185 00:16:02,000 --> 00:16:04,499 - Çoxdandı görüşmürəm. - Mən sənin üçün darıxdım. 186 00:16:04,500 --> 00:16:06,624 - Mən də. - Bax... Nə var? 187 00:16:06,625 --> 00:16:08,333 Biz boşa çıxacağıq! 188 00:16:12,500 --> 00:16:14,000 Bəs sən kimsən? 189 00:16:15,625 --> 00:16:18,832 {\an8}Gözləyin, Sebastyan səninlə yaşayacaq 190 00:16:18,833 --> 00:16:20,832 səni oğurlayanı tutana qədər? 191 00:16:20,833 --> 00:16:21,833 Bəli. 192 00:16:23,166 --> 00:16:25,250 Amma həqiqətən qəribədir. Nəsə üst-üstə düşmür. 193 00:16:25,916 --> 00:16:29,457 Niyə məni bir gün sonra qaçırırsan fidyə istəmədən məni azad et? 194 00:16:29,458 --> 00:16:32,000 Sadəcə buraxın. Parlaq tərəfə baxın. 195 00:16:33,041 --> 00:16:34,624 İndi dərsə getməyə ehtiyac yoxdur. 196 00:16:34,625 --> 00:16:39,499 Bax, baş verənlər pis oldu, amma heç olmasa qarşılığında nəsə aldınız. 197 00:16:39,500 --> 00:16:41,040 Bununla bağlı zarafat edə bilmərik? 198 00:16:41,041 --> 00:16:43,749 - Baş verənlər çox ciddidir. - Mən zarafat etmirdim. 199 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 "Əvəzində" hə? 200 00:16:46,583 --> 00:16:48,416 Bunun müqabilində bir şey verilmiş olmalıdır. 201 00:16:48,958 --> 00:16:51,915 Atam fidyə verməmiş ola bilər, amma o, yəqin ki, nəsə etmişdi. 202 00:16:51,916 --> 00:16:55,500 Fərqi yoxdur. Əhəmiyyətli olan budur ki, sənə heç nə olmayıb. 203 00:16:57,416 --> 00:16:58,250 gəl. 204 00:16:59,833 --> 00:17:01,458 Bəzən şeyləri xatırlayıram. 205 00:17:14,875 --> 00:17:18,000 Qaranlıq, soyuq bir yerdə idim. 206 00:17:19,333 --> 00:17:21,458 Və dar döşək var idi. 207 00:17:22,416 --> 00:17:25,250 Özümü yorğun hiss edirdim və yaxşı görə bilmirdim. 208 00:17:27,500 --> 00:17:29,833 Ancaq kiminsə mənə baxdığını hiss edirdim. 209 00:17:32,250 --> 00:17:33,333 Sebastiana dedin? 210 00:17:33,958 --> 00:17:36,165 Xeyr. Mən ona güvənmirəm. 211 00:17:36,166 --> 00:17:39,499 O, atam üçün işləyir. Əgər gizlənirsə Məndən bir şey, Sebastian da. 212 00:17:39,500 --> 00:17:41,790 Gecə qalmalı deyilmi? 213 00:17:41,791 --> 00:17:44,333 - Mən səni onunla qoyub getmək istəmirəm. - Xeyr, eybi yoxdur. 214 00:17:44,833 --> 00:17:48,499 - Sizə minmək lazımdır? - Nə vaxtdan belə mehribansan, Liam? 215 00:17:48,500 --> 00:17:53,000 Bütün bu adam oğurluğu ilə, Mən çox qorxuram. 216 00:17:53,875 --> 00:17:55,708 Beləliklə, taksiyə pul ödəməli olmayacağam. 217 00:17:57,375 --> 00:17:59,458 Əgər bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə zəng edin, tamam mı? 218 00:18:01,000 --> 00:18:01,957 Mən səni sevirəm, əzizim. 219 00:18:01,958 --> 00:18:02,958 Mən də səni sevirəm. 220 00:18:07,666 --> 00:18:09,125 Bunu eşitdin, dostum? 221 00:18:32,583 --> 00:18:35,124 - Onun yatdığına əmin oldunuzmu? - Bəli, Rey. 222 00:18:35,125 --> 00:18:36,958 - Onun yatdığına əminsən? - Bəli, Rey. 223 00:18:37,541 --> 00:18:38,833 İşığı yoxladınız? 224 00:18:45,583 --> 00:18:47,333 Sən gülməli oğlansan, elə deyilmi, göt? 225 00:18:50,125 --> 00:18:52,499 Mən sizə dedim ki, kameralar qoymalıyıq onun yataq otağında. 226 00:18:52,500 --> 00:18:54,083 Biz voyeur deyilik. 227 00:18:57,000 --> 00:18:58,749 Bu pisliyi xoşlamıram. 228 00:18:58,750 --> 00:19:00,083 Bəs mən nə edim? 229 00:19:00,541 --> 00:19:02,915 Onun etibarını qazan, dostum. 230 00:19:02,916 --> 00:19:05,082 Səndən nə xahiş edirəm o qədər də çətin deyil. 231 00:19:05,083 --> 00:19:07,749 Yaxşı, onda get. Mən burada qalacağam. 232 00:19:07,750 --> 00:19:09,875 Bir az daha az kobud olmaqla başlayın 233 00:19:10,375 --> 00:19:12,040 və bir az daha gözəl. 234 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 gülümsə. 235 00:19:31,250 --> 00:19:32,250 Bu nədir? 236 00:19:35,500 --> 00:19:39,041 Səhər durdum və sənə səhər yeməyi hazırladım. 237 00:19:39,708 --> 00:19:41,583 - Niyə? - Niyə olmasın? 238 00:19:42,375 --> 00:19:43,625 Qəribə davranırsan. 239 00:19:44,375 --> 00:19:47,582 Mən? Mən sadəcə gözəl olmağa çalışıram. 240 00:19:47,583 --> 00:19:49,166 Bu olmalıdır. 241 00:19:51,208 --> 00:19:53,749 Deməli, yeməyə gedirsən, yoxsa... 242 00:19:53,750 --> 00:19:55,915 Xeyr. Mən qaçmaq istəyirəm dərslərimdən əvvəl. 243 00:19:55,916 --> 00:19:57,166 Güman edirəm ki, siz də gələcəksiniz. 244 00:20:01,583 --> 00:20:02,583 Mən dəyişəcəyəm. 245 00:20:32,375 --> 00:20:33,957 Nə edirsən? gedək. 246 00:20:33,958 --> 00:20:35,041 Mənə bir az su lazımdır. 247 00:20:36,916 --> 00:20:38,333 Rutininizi dəyişdirməlisiniz. 248 00:20:40,500 --> 00:20:42,916 Bu təhlükəli ola bilər həmişə eyni şeyi etmək. 249 00:20:44,541 --> 00:20:47,875 Sən həmişə bura gəlirsən, elə deyilmi? Balet dərsindən sonra. 250 00:20:50,583 --> 00:20:51,999 Atama dedin? 251 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 yox. 252 00:20:53,625 --> 00:20:54,875 Niyə ondan gizlədirsən? 253 00:21:03,708 --> 00:21:05,625 Anam balerina idi. 254 00:21:07,291 --> 00:21:10,540 O öləndə, atam artıq rəqs etməyimə razı deyildi. 255 00:21:10,541 --> 00:21:13,708 Məni sinfə aparmaq istəmədi ya da resitallarıma gəl. 256 00:21:14,750 --> 00:21:18,041 Beləliklə, o, bu işi əbədi olaraq bitirmək qərarına gəldi və məni internat məktəbinə göndərdi. 257 00:21:19,208 --> 00:21:20,208 üzr istəyirəm. 258 00:21:24,916 --> 00:21:26,208 Onunla danışmalısan. 259 00:21:30,458 --> 00:21:31,750 Bunun heç bir xeyri olmayacaq. 260 00:21:34,000 --> 00:21:35,750 Üstəlik, sən mənim atamı tanımırsan. 261 00:21:42,291 --> 00:21:44,124 Ruslarla əlaqə saxlamağınız lazımdır. 262 00:21:44,125 --> 00:21:45,958 Onlara de ki, Kozellə görüşmək istəyirəm. 263 00:21:47,083 --> 00:21:49,999 Alejandro, başa düşürəm ki, qorxursan. mən də. 264 00:21:50,000 --> 00:21:51,290 Mənim başqa seçimim yoxdur. 265 00:21:51,291 --> 00:21:54,790 - O, mənim etdiklərimə görə qaçırıldı. - Nəticələri mütləq olacaqdı. 266 00:21:54,791 --> 00:21:57,791 - Onun təyyarəsinə bomba qoymuşsunuz. - Bu mükəmməl fürsət idi, Loqan. 267 00:21:58,333 --> 00:22:02,458 Aylarla rusların arxasınca getdim və mən onların bütün səyahət planlarını bilirdim. 268 00:22:03,166 --> 00:22:05,083 O, həmin təyyarədə olmalı idi. 269 00:22:05,875 --> 00:22:07,874 Kozel ilə heç bir şey dəqiq deyil. 270 00:22:07,875 --> 00:22:09,415 Onu heç kim görməyib. 271 00:22:09,416 --> 00:22:11,832 Adamları ona xəyanət etməkdənsə ölməyi üstün tuturlar. 272 00:22:11,833 --> 00:22:13,416 Onun haqqında yalnız bir şey dəqiqdir. 273 00:22:13,916 --> 00:22:15,000 O, təhlükəlidir. 274 00:22:16,166 --> 00:22:17,791 Və bunu hamıdan yaxşı bilirsən. 275 00:22:19,250 --> 00:22:20,500 Bu müharibəni mən başlamamışam. 276 00:22:24,458 --> 00:22:27,624 {\an8}BİRLEŞİK KRALLIK 277 00:22:27,625 --> 00:22:28,957 {\an8}Atam sənə nə vaxt dedi? 278 00:22:28,958 --> 00:22:31,624 Dünən, amma daha çox istərdim özün mənə demişdin. 279 00:22:31,625 --> 00:22:33,165 Bilirəm, üzr istəyirəm. 280 00:22:33,166 --> 00:22:35,249 Mən sizi narahat etmək istəmirdim. Mən yaxşıyam. 281 00:22:35,250 --> 00:22:37,708 - Və mənim indi bir cangüdənim var, ona görə də... - Hə, bilirəm. 282 00:22:39,625 --> 00:22:40,707 O istidir? 283 00:22:40,708 --> 00:22:42,540 Sikdir, Qabriela. 284 00:22:42,541 --> 00:22:45,457 Mən sadəcə maraqlıyam. Bilmək istəyirəm ki, o, mənimkindən daha istidir. 285 00:22:45,458 --> 00:22:46,832 Sən zalımsan. 286 00:22:46,833 --> 00:22:49,624 Onunla işlər necə gedir? Ona çox əziyyət verməyin. 287 00:22:49,625 --> 00:22:51,999 Heç cür. Onun kifayət qədər dərdi var məktəb yoldaşlarımla. 288 00:22:52,000 --> 00:22:55,582 Mühafizəçi göndərmək kimin ağlına gələrdi qızlar üçün internat məktəbinə? 289 00:22:55,583 --> 00:22:56,583 Mən bilirəm. 290 00:22:57,083 --> 00:22:58,958 Özünlə münasibətin necədir? 291 00:22:59,916 --> 00:23:03,250 Əvvəlcə kobud idi, amma son vaxtlar daha mehriban olub. 292 00:23:04,333 --> 00:23:06,332 Onun burada olmasına öyrəşmişəm. 293 00:23:06,333 --> 00:23:08,540 Onsuz da onun həyatını bədbəxt etmisiniz? 294 00:23:08,541 --> 00:23:09,958 Sadəcə kifayətdir. 295 00:23:11,666 --> 00:23:12,666 Bu nədir? 296 00:23:13,250 --> 00:23:14,416 Mən bilmirəm. gedib baxacam. 297 00:23:15,208 --> 00:23:17,249 tezliklə sizinlə danışacağam. sağol. 298 00:23:17,250 --> 00:23:18,582 Gözləyin, Marfil. 299 00:23:18,583 --> 00:23:20,833 Səndən soruşmalıyam çox vacib sual. 300 00:23:22,208 --> 00:23:23,291 O, çox istidir, elə deyilmi? 301 00:23:24,583 --> 00:23:25,790 Bir az, yaxşı? 302 00:23:25,791 --> 00:23:27,582 Mən bunu bilirdim. 303 00:23:27,583 --> 00:23:28,750 Yaxşı. 304 00:23:44,125 --> 00:23:46,250 Bir yumruq torbası asdın məndən soruşmadan? 305 00:23:48,625 --> 00:23:49,625 üzr istəyirəm. 306 00:23:50,875 --> 00:23:51,875 Mən onu götürə bilərəm. 307 00:23:52,625 --> 00:23:54,415 - Xeyr. Əla deyil. - Təşəkkür edirəm. 308 00:23:54,416 --> 00:23:56,541 olmaq mənim üçün çətindir bütün günü burada oturdu. 309 00:23:57,500 --> 00:23:58,583 Mənə lazımdır 310 00:23:59,875 --> 00:24:01,291 bəzən buxarını buraxmaq. 311 00:24:01,833 --> 00:24:02,666 Doğrudanmı? 312 00:24:03,583 --> 00:24:05,041 Mən məşq etməkdən danışıram. 313 00:24:06,958 --> 00:24:11,083 Mənə deyin, boksdan başqa, 314 00:24:12,000 --> 00:24:13,833 buxarını buraxmağın başqa yolu varmı? 315 00:24:14,666 --> 00:24:16,208 Başqa texnikaları bilirəm. 316 00:24:16,875 --> 00:24:18,000 Mənə bir az öyrədə bilərsən? 317 00:24:18,875 --> 00:24:21,083 Məncə, bu yaxşı fikir deyil. 318 00:24:23,208 --> 00:24:24,624 Niyə olmasın? 319 00:24:24,625 --> 00:24:26,125 Bu vaxt itkisi olardı. 320 00:24:26,791 --> 00:24:28,250 "Vaxt itkisi"? 321 00:24:31,083 --> 00:24:32,083 Qorxursan? 322 00:24:33,750 --> 00:24:34,833 Məndən qorxursan? 323 00:24:35,958 --> 00:24:36,833 səndən? 324 00:24:37,875 --> 00:24:38,875 Mənə deyin. 325 00:24:40,000 --> 00:24:40,915 Mənə toxunma. 326 00:24:40,916 --> 00:24:42,749 - Qorxursan... - Yetər. 327 00:24:42,750 --> 00:24:45,957 - ...Səni cəhənnəmə vuracağam, əsgər? - Bəsdir, Marfil. Dayan. 328 00:24:45,958 --> 00:24:46,958 Mənə cavab ver. 329 00:24:47,583 --> 00:24:51,333 Hansı öldürücü texnikadan istifadə edəcəksən özünü mənə qarşı müdafiə etmək üçün? 330 00:24:52,000 --> 00:24:54,290 - Mənə cavab ver. - Bəsdir. 331 00:24:54,291 --> 00:24:55,582 Dayanmağımı istəyirsən? 332 00:24:55,583 --> 00:24:56,750 Yaxşı, onda... 333 00:25:12,250 --> 00:25:13,333 Bunu yenidən edə bilərsinizmi? 334 00:25:17,125 --> 00:25:18,333 Və səni tək buraxacağam. 335 00:25:45,500 --> 00:25:46,500 İndi sən. 336 00:26:23,083 --> 00:26:25,000 Məni gözləyirdin? 337 00:26:26,208 --> 00:26:27,041 Dabanlarınız. 338 00:26:29,208 --> 00:26:30,041 Yaxşı eşitmə. 339 00:26:31,041 --> 00:26:34,207 Sadəcə yadıma düşdü ki, ziyafətə getməliyəm. 340 00:26:34,208 --> 00:26:36,707 - Deyəsən, gələcəksən. - Yaxşı fikir kimi səslənmir. 341 00:26:36,708 --> 00:26:39,290 tamam. zəng edəcəm və deyirik ki, biz burada yaşayırıq. 342 00:26:39,291 --> 00:26:40,625 Bəlkə də onları içəri buraxmayacağam. 343 00:26:41,208 --> 00:26:42,833 - Bunda uğurlar. - Tamam. 344 00:26:46,333 --> 00:26:47,957 Sebastian, gəl. 345 00:26:47,958 --> 00:26:49,250 Sadəcə bir müddət. 346 00:26:49,875 --> 00:26:52,083 Çölə çıxıb dincəlməliyəm. 347 00:26:54,541 --> 00:26:55,500 Zəhmət olmasa? 348 00:26:56,916 --> 00:26:59,375 tamam. Ancaq yalnız bir neçə saatlıq. 349 00:27:00,666 --> 00:27:02,083 Nə qədər tez hazır ola bilərsiniz? 350 00:27:03,583 --> 00:27:05,625 - Qonaq otağında gözləyəcəm. - Və bir şey. 351 00:27:06,625 --> 00:27:08,125 Ümid edirəm ki, bu, sakit bir partiyadır. 352 00:27:19,166 --> 00:27:20,333 Sən mənimlə qalırsan. 353 00:27:22,166 --> 00:27:23,166 Marfil. 354 00:27:37,583 --> 00:27:39,416 Xahiş edirəm, paltomu orada qoya bilərsinizmi? 355 00:27:40,250 --> 00:27:42,416 Mənə bir pivə götür. Mən burada gözləyəcəm. 356 00:27:51,125 --> 00:27:52,374 Peekaboo! 357 00:27:52,375 --> 00:27:54,458 - Nə var? - Qız! 358 00:27:57,333 --> 00:27:59,665 Siz Mister Smiles-A-Lot-u gətirdiniz, hə? 359 00:27:59,666 --> 00:28:02,457 Dostum, kasıb oğlan. Ona bax. Onun halına yazığı gəlmirmi? 360 00:28:02,458 --> 00:28:04,832 Xeyr. O, əla vaxt keçirir. 361 00:28:04,833 --> 00:28:07,040 Sağ. Ona sataşdığınız qədər deyil. 362 00:28:07,041 --> 00:28:09,374 Bilirsən nə deyirlər mübahisə edən insanlar haqqında. 363 00:28:09,375 --> 00:28:11,624 Sonda bağlanırlar. 364 00:28:11,625 --> 00:28:12,833 Siz ikiniz kimi? 365 00:28:14,708 --> 00:28:17,708 Qıza minməyi təklif etmirsən əgər onunla maraqlanmırsınızsa. 366 00:28:18,250 --> 00:28:20,625 Və mən səni heç vaxt görməmişəm hər kəsdən minməyi qəbul edin. 367 00:28:22,375 --> 00:28:23,540 - Hə, bunu edirsən. - Bəli. 368 00:28:23,541 --> 00:28:24,958 Nə demək istəyirsən, içki? Liam. 369 00:28:26,708 --> 00:28:29,541 Onu oyunbaz kimi görmürsən və artıq partiya oğlanı? 370 00:28:30,500 --> 00:28:33,249 Bəli, hələ də düşünürəm o, oyunbaz və əyləncəli oğlandır, 371 00:28:33,250 --> 00:28:37,290 amma mən bunu başa düşməmişdən əvvəl klik etdik və tanış olmağa başladıq... 372 00:28:37,291 --> 00:28:38,500 Onu çox sevirsən. 373 00:28:39,125 --> 00:28:40,665 - Xeyr. - Onu çox sevirsən. 374 00:28:40,666 --> 00:28:42,666 - Ondan çox xoşum gəlmir. - Bu dəlilikdir. 375 00:28:45,375 --> 00:28:46,875 Sən axmaq. 376 00:28:48,500 --> 00:28:49,375 Sən çox axmaqsan. 377 00:29:16,583 --> 00:29:18,374 Hey, Lizaya salam dedin? 378 00:29:18,375 --> 00:29:20,332 - Nə? - Lizaya salam dedin? 379 00:29:20,333 --> 00:29:21,915 Xeyr. O haradadır? 380 00:29:21,916 --> 00:29:24,665 O, çəkilişlər edirdi oradakı hər kəsə. 381 00:29:24,666 --> 00:29:26,040 Dostum, o döyülüb. 382 00:29:26,041 --> 00:29:27,250 Gedək onu götürək. 383 00:29:39,916 --> 00:29:41,541 Lanet donuz. 384 00:30:32,583 --> 00:30:35,166 - Yaxşı, bəs Liam? - Məni burada gözləyin. 385 00:30:39,708 --> 00:30:41,500 Nə edəcəksən? Sebastian! 386 00:30:50,791 --> 00:30:52,832 Mənə qışqırmağı üstün tuturam mənimlə danışmamaqdansa. 387 00:30:52,833 --> 00:30:55,374 Mən sənə qışqırmaq fikrində deyiləm dostunuza kömək etdiyiniz üçün. 388 00:30:55,375 --> 00:30:57,874 Lakin gələcəkdə kimisə bir tutuşdan istifadə etməlisiniz 389 00:30:57,875 --> 00:31:00,249 yalnız çətinlikdən çıxmaq üçün, problemə düşməmək üçün. 390 00:31:00,250 --> 00:31:03,666 - Onun belə reaksiya verəcəyini bilmirdim. - Nə gözləyirdin? 391 00:31:04,458 --> 00:31:05,625 Mən orada olmasaydım... 392 00:31:06,125 --> 00:31:09,666 O oğlan sizdən iki dəfə böyük idi. Onu məğlub edə bilməzsən. 393 00:31:10,291 --> 00:31:12,125 Sizdə güc və texnika çatışmır. 394 00:31:12,833 --> 00:31:14,082 Məndə olsaydı? 395 00:31:14,083 --> 00:31:16,249 Bu o qədər də asan deyil. Bu sehr deyil. 396 00:31:16,250 --> 00:31:17,749 Yaxşı, niyə mənə daha çox öyrətmirsən? 397 00:31:17,750 --> 00:31:21,250 Marfil, sənə bir boğucu öyrətdim, və nə baş verdiyini gördün. 398 00:31:22,375 --> 00:31:24,750 Döyüşməyi bilsəydim, Mən kömək edə bilərdim. 399 00:31:28,000 --> 00:31:30,958 Davam et, gül. Amma necə etdim? 400 00:31:36,041 --> 00:31:37,250 Heç vaxt təslim olmursan, elə deyilmi? 401 00:31:38,375 --> 00:31:39,666 Məni tanımağa başlayırsan. 402 00:31:40,208 --> 00:31:42,708 Düzünü desəm, çox sürətli idin. 403 00:31:43,583 --> 00:31:45,875 Və bunu sənə öyrətdiyim kimi icra etdin. 404 00:31:46,541 --> 00:31:47,790 Yaxşı yaddaşım var. 405 00:31:47,791 --> 00:31:48,791 Eynilə fillər kimi. 406 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 tamam. 407 00:31:52,750 --> 00:31:54,583 Səni öyrətsəm, Bunun müqabilində bir şey istəyirəm. 408 00:31:55,500 --> 00:31:56,790 -Sənə ödəyə bilərəm. - Xeyr. 409 00:31:56,791 --> 00:31:58,583 Özümə üç saat istəyirəm. 410 00:31:59,291 --> 00:32:00,500 Bu mənzildən. 411 00:32:01,250 --> 00:32:03,041 Sən burada qalarkən. 412 00:32:04,208 --> 00:32:05,791 Siz pula üstünlük vermirsiniz? 413 00:32:07,791 --> 00:32:10,375 tamam. Üç saat. Yaxşı. 414 00:32:11,333 --> 00:32:13,000 Saat 6:00-da başlayırıq. Sabah. 415 00:32:14,041 --> 00:32:15,041 Əla. 416 00:32:15,541 --> 00:32:16,541 Səhər. 417 00:32:32,833 --> 00:32:34,333 Bir dəqiqə. 418 00:32:35,000 --> 00:32:38,582 Baletdən başqa, başqa idmanla məşğul olmusan? 419 00:32:38,583 --> 00:32:40,041 Mən at sürə bilərəm. 420 00:32:40,625 --> 00:32:42,458 İdmanla əlaqə saxlayın? 421 00:32:44,000 --> 00:32:45,707 "Əlaqə" təyin edin. 422 00:32:45,708 --> 00:32:46,833 Fokus. 423 00:32:49,625 --> 00:32:52,165 Bunu asanlaşdırmırsan. 424 00:32:52,166 --> 00:32:53,082 Nə? 425 00:32:53,083 --> 00:32:56,791 heç nə. Dedim inşallah asan olar çünki mən hələ də yarı yuxudayam. 426 00:33:02,291 --> 00:33:03,874 Madam ki, sən çox cəsursan, 427 00:33:03,875 --> 00:33:07,416 əlbəyaxa döyüşlə üz-üzə qalacaqsınız nə vaxtsa dünənki kimi. 428 00:33:08,000 --> 00:33:09,624 Mən sizə bir neçə fənd öyrədəcəm. 429 00:33:09,625 --> 00:33:11,250 Əlbəyaxa döyüş üçün fəndlər? 430 00:33:11,791 --> 00:33:13,875 Mən də bir neçə fənd bilirəm. 431 00:33:14,958 --> 00:33:15,957 rusca danışırsan? 432 00:33:15,958 --> 00:33:17,458 Əlbəttə. Anam rus idi. 433 00:33:19,625 --> 00:33:20,541 tamam. 434 00:33:21,041 --> 00:33:22,582 Kiçik və arıq olduğuna görə, 435 00:33:22,583 --> 00:33:25,040 yumruqlarınız çox dəqiq olmalıdır 436 00:33:25,041 --> 00:33:28,374 və çox xüsusi yerlərə enir ASAP rəqibinizi nokaut etmək. 437 00:33:28,375 --> 00:33:30,082 Qorxaq kimi vur və qaç. 438 00:33:30,083 --> 00:33:32,249 Yox, ağıllı adam kimi. 439 00:33:32,250 --> 00:33:36,041 Unutmayın, əsas yerlər buradadır, burada, burada... 440 00:33:37,250 --> 00:33:39,125 və yaxşı, burada. 441 00:33:40,375 --> 00:33:42,458 Necə vurduğunuz çox vacibdir. 442 00:33:43,166 --> 00:33:45,915 Çox sürətli yumruq bütün gücünü sərf edərək. 443 00:33:45,916 --> 00:33:46,916 bir. 444 00:33:49,250 --> 00:33:50,250 iki. 445 00:33:52,583 --> 00:33:56,125 Pis deyil, amma zəifdir. 446 00:33:59,250 --> 00:34:00,833 Neçə ildir ki, baletlə məşğul olursunuz? 447 00:34:01,458 --> 00:34:02,458 Kiçik olduğumdan. 448 00:34:04,333 --> 00:34:05,625 Burada təpikləyə bilərsiniz? 449 00:34:09,875 --> 00:34:11,166 tamam. Bəs bu yüksəklik? 450 00:34:16,666 --> 00:34:18,750 - Çox gözəl ayaqlarınız var. - Təşəkkür edirəm. 451 00:34:19,375 --> 00:34:22,707 tamam. Mən sənə öyrədəcəm bir neçə özünümüdafiə texnikası. 452 00:34:22,708 --> 00:34:25,666 Bilirsən, vur və qaç. 453 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 Bəs qaça bilməsəm? 454 00:34:30,750 --> 00:34:34,458 Mənə qaçmağı öyrətməyinizi istəmirəm. Mən necə döyüşməyi öyrənmək istəyirəm. 455 00:34:39,166 --> 00:34:40,415 yaxşısan? 456 00:34:40,416 --> 00:34:41,499 Mən səni incitdim? 457 00:34:41,500 --> 00:34:42,541 Mən əlayam. 458 00:34:43,041 --> 00:34:46,000 Ardıcıl beş dəfə yıxılanda, eniş etməyi öyrənirsən. 459 00:34:51,166 --> 00:34:52,708 Sınayın. Məni yıx. 460 00:35:03,541 --> 00:35:05,541 Həmişə bütün hərəkətləri xatırlayırsınız. 461 00:35:06,916 --> 00:35:08,000 Eynilə fillər kimi. 462 00:35:08,875 --> 00:35:10,166 Yaxşı, işimiz bitdi, elə deyilmi? 463 00:35:10,750 --> 00:35:12,207 Bəli, əlbəttə. 464 00:35:12,208 --> 00:35:14,291 Daha on dəqiqədən sonra çantanı yumruqlamaqdan. 465 00:35:14,916 --> 00:35:16,082 Siz ciddisiniz? 466 00:35:16,083 --> 00:35:17,375 Sənə çətin olduğunu söylədim. 467 00:35:18,166 --> 00:35:19,833 Amma bunu edə bilməyəcəyini düşünürsənsə... 468 00:35:24,166 --> 00:35:25,541 "Mən sizə çətin olduğunu söylədim." 469 00:35:33,125 --> 00:35:34,290 Sabahiniz xeyir. 470 00:35:34,291 --> 00:35:36,000 Cənab Kortes sizi gözləyir. 471 00:35:36,625 --> 00:35:37,625 Mən bilirəm. 472 00:35:43,958 --> 00:35:46,875 Görüşə razılaşırlar, amma Kozel orda olmayacaq. 473 00:35:47,958 --> 00:35:48,958 O, orada olmalıdır. 474 00:35:49,916 --> 00:35:51,458 Təyyarə hadisəsindən sonra... 475 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Ona marşrutları təklif edin. 476 00:35:59,666 --> 00:36:02,416 - Bağışlayıram? - Onu inandırmağın yeganə yolu budur. 477 00:36:03,500 --> 00:36:06,082 - Onları ona verəcəyimi düşünməsi üçün. - Nə? 478 00:36:06,083 --> 00:36:08,875 Kozel bunun tələ olduğundan şübhələnirsə, hamımızı öldürəcək. 479 00:36:11,750 --> 00:36:13,458 Yerinizi unutma, Loqan. 480 00:36:15,750 --> 00:36:16,750 Həmin görüşü təyin edin. 481 00:36:17,458 --> 00:36:21,083 Onun üzünü görəndə o, məhv olacaq. Və biz ölkədən təhlükəsiz çıxacağıq. 482 00:36:21,833 --> 00:36:24,750 Qızlarımı da gətir. Mən onlara şəxsən demək istəyirəm. 483 00:36:44,333 --> 00:36:46,165 Üç saatımı alıram. 484 00:36:46,166 --> 00:36:48,208 Hamburgerdən zövq alın küncdəki o yerdən? 485 00:36:51,041 --> 00:36:51,916 Bəli. 486 00:36:54,333 --> 00:36:55,875 Geri dönərkən bir cüt götürün. 487 00:36:56,541 --> 00:36:59,083 - Mən o qədər uzağa getmirəm. - Bəs hara gedirsən? 488 00:36:59,666 --> 00:37:01,375 Sonra görüşərik, Fil. 489 00:37:14,333 --> 00:37:16,207 Sən mənə daha gözəl ol dedin. 490 00:37:16,208 --> 00:37:19,415 Bəli, daha gözəl olmaq üçün. Onunla yerdə əylənmək deyil. 491 00:37:19,416 --> 00:37:20,708 Məndən ona təlim keçməyi xahiş etdi. 492 00:37:21,333 --> 00:37:24,082 Onu evdə saxlamağın ən yaxşı yolu budur mən burada olarkən. 493 00:37:24,083 --> 00:37:25,666 Bilirsən, o mənə kimisə xatırladır. 494 00:37:26,500 --> 00:37:29,957 O, intizamlı, lakin arsız, inadkardır... 495 00:37:29,958 --> 00:37:33,457 Siz qulaq asmayan insanları tanıyırsınız? Heç vaxt dinləməzlər. 496 00:37:33,458 --> 00:37:34,750 Bu zəng çalır? 497 00:37:49,750 --> 00:37:52,500 Sizcə o, nədənsə şübhələnir atasının işi haqqında? 498 00:37:53,041 --> 00:37:54,166 Xeyr, mən belə düşünmürəm. 499 00:37:55,541 --> 00:37:57,874 Kortes onu həmişə ondan uzaqlaşdırıb. 500 00:37:57,875 --> 00:37:59,833 Təəccüblü deyil, anasına etdiklərindən sonra. 501 00:38:02,208 --> 00:38:05,125 Alejandro sövq edir Markus Kozel ilə üzbəüz görüş. 502 00:38:05,708 --> 00:38:06,833 Sizcə o razılaşacaqmı? 503 00:38:07,333 --> 00:38:08,415 Yaxşı, bilmirəm. 504 00:38:08,416 --> 00:38:10,999 Heç kimi tanımırsan o alçağı heç görüb. 505 00:38:11,000 --> 00:38:13,958 Və kimsə onu görsə, nağıl danışmaq üçün yaşamadılar. 506 00:38:18,916 --> 00:38:21,500 getməliyəm. Başqa bir şey? 507 00:38:26,666 --> 00:38:28,415 Marfillə məsafəni saxlayın. 508 00:38:28,416 --> 00:38:29,500 Mən işimi necə edəcəyimi bilirəm. 509 00:38:30,333 --> 00:38:31,916 Yaxşı? Mən yeni başlayan deyiləm. 510 00:38:32,833 --> 00:38:33,958 Məni kim hesab edirsən? 511 00:38:42,541 --> 00:38:44,625 O qarmaq... Blok. Orada. 512 00:38:46,208 --> 00:38:47,791 Bu daha yaxşıdır. Asan. 513 00:38:49,541 --> 00:38:51,041 - Dayan. tamam. - Tamam. 514 00:39:24,166 --> 00:39:25,708 LOGAN Kozel görüşə razılaşır. 515 00:40:49,625 --> 00:40:52,958 Sebastyan, get götür indi soyuq duş. 516 00:41:03,208 --> 00:41:04,791 {\an8}Doğru... Amma... 517 00:41:05,833 --> 00:41:08,083 {\an8}Bu sizin məsafənizi saxlamır. 518 00:41:09,250 --> 00:41:11,165 Nə düşündüyünü bilmirəm sən orada görürsən, amma... 519 00:41:11,166 --> 00:41:12,915 Məni aldatmağa çalışırsan. 520 00:41:12,916 --> 00:41:14,458 Mən axmaq kimi görünürəm? 521 00:41:14,958 --> 00:41:17,457 Artıq bu məşq cəfəngiyyatı yoxdur. 522 00:41:17,458 --> 00:41:19,583 Qardaş, sən çətinliyə düşəcəksən. 523 00:41:21,958 --> 00:41:23,416 O qızı bəyənirsən. 524 00:41:24,708 --> 00:41:25,833 Və o səndən xoşu gəlir. 525 00:41:29,000 --> 00:41:31,290 Bu barədə heç düşünmə. Dayan. 526 00:41:31,291 --> 00:41:34,999 İki gündən sonra İspaniyaya yola düşürlər. Və hər şey yaxşı olarsa, bu da bitəcək. 527 00:41:35,000 --> 00:41:38,749 Yeni həyata başlayacaq, və siz özünüzlə davam edəcəksiniz. Ayrı. 528 00:41:38,750 --> 00:41:42,040 - Anladım? - Tamam. Sakit ol, adam. 529 00:41:42,041 --> 00:41:44,582 Sadəcə anlaşdığımız üçün heç nə demək deyil. 530 00:41:44,583 --> 00:41:45,916 Mən onu sındırmaq fikrində deyiləm. 531 00:41:52,041 --> 00:41:53,583 Sebastian. 532 00:41:55,250 --> 00:41:56,500 Mən səni izləyəcəm. 533 00:42:03,250 --> 00:42:04,458 Nə edirsən? 534 00:42:07,375 --> 00:42:10,707 Atam İspaniyaya uçmağımı istəyir bu həftə sonu. Bir şey bilirdinizmi? 535 00:42:10,708 --> 00:42:12,666 Yalnız səninlə getməliyəm. 536 00:42:14,625 --> 00:42:16,582 - Hara gedirsən? - Yatağa. 537 00:42:16,583 --> 00:42:17,708 Çölə çıxanda... 538 00:42:20,125 --> 00:42:21,791 ailəni ziyarətə gedirsən? 539 00:42:23,000 --> 00:42:24,208 Dost? 540 00:42:26,625 --> 00:42:30,083 Düzdü, gedin batareyalarınızı doldurun. Sabah səni pis döyəcəm. 541 00:42:35,583 --> 00:42:36,666 Bu barədə. 542 00:42:37,375 --> 00:42:38,958 Daha heç bir məşq olmayacaq. 543 00:42:40,708 --> 00:42:41,833 Niyə olmasın? 544 00:42:43,041 --> 00:42:46,750 Çünki mən artıq bildiyim hər şeyi sənə öyrətdi. 545 00:42:47,916 --> 00:42:49,082 Bəli, düz. 546 00:42:49,083 --> 00:42:52,791 Bəli və çox tez öyrəndiniz. 547 00:42:53,500 --> 00:42:54,750 Mən əslində... 548 00:42:57,666 --> 00:42:58,916 səninlə çox fəxr edirəm. 549 00:43:03,958 --> 00:43:04,958 Gecəniz xeyrə. 550 00:43:06,916 --> 00:43:08,875 Heç olmasa mənə son bir dərs ver. 551 00:43:10,000 --> 00:43:11,250 Bir vida kimi. 552 00:43:13,166 --> 00:43:14,166 tamam. 553 00:43:15,500 --> 00:43:16,916 Amma sonuncu olacaq. 554 00:43:41,000 --> 00:43:42,249 Erkən qalxırsan. 555 00:43:42,250 --> 00:43:43,333 Mən bilirəm, hə? 556 00:43:44,666 --> 00:43:47,124 Bir şey varmı keçmək və ya məşq etmək lazımdır? 557 00:43:47,125 --> 00:43:48,125 Nə istəyirsən de. 558 00:43:49,125 --> 00:43:50,500 Üç saatınızı istəyirəm. 559 00:43:52,208 --> 00:43:53,916 Və mən onlar üçün mübarizə aparacağam. 560 00:43:55,833 --> 00:43:57,083 Bir döyüş. 561 00:43:59,291 --> 00:44:00,499 Əgər qalib gəlsəm... 562 00:44:00,500 --> 00:44:03,500 Bu bir möcüzə olardı sən məni vurmağı bacarsan. 563 00:44:04,125 --> 00:44:05,291 tamam. 564 00:44:06,166 --> 00:44:08,458 Səni bir dəfə vura bilsəm, 565 00:44:09,666 --> 00:44:12,165 sərf edəcəksən Bu gün mənimlə üç saatdır. 566 00:44:12,166 --> 00:44:15,458 Mühafizəçi isə burada qalır. Sadəcə sən və mən bu mənzildən kənarda. 567 00:44:17,166 --> 00:44:19,999 Bu çox qəribə üsuldur məni görüşə dəvət etmək. 568 00:44:20,000 --> 00:44:22,791 Mən səni bayıra çağırmıram. Mən etsəydim, yox deyərdiniz. 569 00:44:24,291 --> 00:44:25,916 Beləliklə, mən bunun üçün mübarizə aparacağam. 570 00:44:28,416 --> 00:44:30,416 Bunun mənim üçün nə faydası var? 571 00:44:32,041 --> 00:44:33,583 Bu getdikcə maraqlı olur. 572 00:44:36,750 --> 00:44:37,791 nə istəyirsən? 573 00:44:42,875 --> 00:44:45,041 Məsafəni saxlamağınız üçün. 574 00:44:47,083 --> 00:44:48,375 tamam. 575 00:44:57,791 --> 00:44:59,791 Nə vaxt hazırsan, Fil. 576 00:45:13,541 --> 00:45:14,875 Artıq o qədər də təvazökar deyil. 577 00:45:32,250 --> 00:45:34,457 Mən elə bilirdim ki, sadəcə gedirsən bir tərəfdən istifadə etmək. 578 00:45:34,458 --> 00:45:36,291 Yaxşı, fikrimi dəyişdim. 579 00:45:40,583 --> 00:45:41,416 Buyurun. 580 00:46:04,791 --> 00:46:06,125 Mən qazandım, Sebastyan Mur. 581 00:46:07,375 --> 00:46:08,375 Belə görünür. 582 00:46:11,250 --> 00:46:12,791 Üç saatınız mənimdir. 583 00:47:39,666 --> 00:47:41,166 Neçə vaxtdır oradasan? 584 00:47:42,166 --> 00:47:46,291 Bunun balet olmadığını başa düşmək üçün kifayət qədər uzun. 585 00:47:52,875 --> 00:47:55,833 İnsanlara casusluq etmək çox kobuddur, bildiyiniz üçün. 586 00:48:20,125 --> 00:48:23,166 - Gəl gedək. Uzun bir gecədəsiniz. - Tamam. 587 00:48:23,958 --> 00:48:27,665 Amma ayaq basan kimi mənzildə, tarix bitdi. 588 00:48:27,666 --> 00:48:29,166 Əlbəttə. Əlbəttə. 589 00:48:44,583 --> 00:48:45,625 sürürəm. 590 00:48:47,083 --> 00:48:48,416 Bu barədə heç düşünmə. 591 00:48:50,083 --> 00:48:53,249 Səninlə çıxmaq istəyirəm dedim mənim cangüdənim deyil. 592 00:48:53,250 --> 00:48:54,375 Sadəcə gəzə bilmirik? 593 00:48:55,166 --> 00:48:56,790 Manhetten o qədər də böyük deyil. 594 00:48:56,791 --> 00:48:59,333 Manhettendə qalacağımızı kim dedi? 595 00:49:27,541 --> 00:49:28,665 Biz niyə Bruklindəyik? 596 00:49:28,666 --> 00:49:31,125 Yeməyə gedirik Nyu Yorkun ən yaxşı burgerləri. 597 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Yadınızda qalmağınız məni təəccübləndirdi. 598 00:49:36,916 --> 00:49:38,250 Bir fil heç vaxt unutmaz. 599 00:49:39,541 --> 00:49:40,541 Heç vaxt. 600 00:49:46,458 --> 00:49:48,583 hardan bildin bu mənim ən sevdiyim birləşmədir? 601 00:49:49,166 --> 00:49:51,332 Mənim də sirlərim var. 602 00:49:51,333 --> 00:49:52,333 heyrətamiz. 603 00:49:55,208 --> 00:49:56,041 Nə? 604 00:49:58,041 --> 00:50:00,416 Rahatlayın. Ketçup sizə pis görünmür. 605 00:50:01,291 --> 00:50:05,458 {\an8}Amma mən belə olacağını düşünürdüm sendviçlərdən daha çox yüngül yeməklərə üstünlük verirlər. 606 00:50:06,000 --> 00:50:08,291 {\an8}Bəyəndiyim yalnız bir sendviç var. Taylor Ham. 607 00:50:10,625 --> 00:50:11,916 sənin kimi qız? 608 00:50:13,291 --> 00:50:15,125 Daha bir şey seçəcəyini düşündüm... 609 00:50:16,458 --> 00:50:17,624 inkişaf etmiş. 610 00:50:17,625 --> 00:50:20,040 "Mükəmməl" ilə, sən “əla” demək istəyirsən, güman edirəm. 611 00:50:20,041 --> 00:50:22,958 - Çox şeyləri güman edirsiniz. - Heç bir fikriniz yoxdur. 612 00:50:26,958 --> 00:50:28,250 Yaxşı, indi ciddi. 613 00:50:30,291 --> 00:50:32,125 Həyatınızla nə etmək istərdiniz? 614 00:50:33,166 --> 00:50:34,333 Gələcəkdə. 615 00:50:35,500 --> 00:50:37,207 Yaxşı, mən İqtisadiyyat oxuyuram 616 00:50:37,208 --> 00:50:40,833 çünki bir anda Mən atamın şirkətində işləməli olacağam. 617 00:50:41,625 --> 00:50:44,915 Ailəmdə həmişə gəmilər, təyyarələr olub. 618 00:50:44,916 --> 00:50:47,040 Daha sonra onlar uçuş zolaqları tikiblər. 619 00:50:47,041 --> 00:50:49,958 Harada nəqliyyat marşrutu varsa, onun arxasındadır. 620 00:50:51,750 --> 00:50:53,583 Sən mənə atandan danışırsan. 621 00:50:54,541 --> 00:50:55,833 Bəs siz nə etmək istəyirsiniz? 622 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 Həqiqətən nə etmək istəyirsən? 623 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 mən sadəcə... 624 00:51:06,500 --> 00:51:07,500 Mən bilmirəm. 625 00:51:12,250 --> 00:51:14,208 Sadəcə bilirəm ki, mən fərqli bir həyat istəyirəm. 626 00:51:16,541 --> 00:51:20,541 Amma mənə elə gəlir ki, atam həmişə belə olub həyatımın istiqamətini təyin edir. 627 00:51:21,416 --> 00:51:24,083 Harada yaşadığıma o qərar verir, nə oxuyuram, nə etməliyəm. 628 00:51:24,958 --> 00:51:27,250 Ona görə də baleti gizli saxlamağı xoşlayıram. 629 00:51:30,166 --> 00:51:32,625 Və mən öz qərarlarımı vermək istəyirəm. 630 00:51:34,375 --> 00:51:35,958 Və dəyərli bir şey etmək. 631 00:51:36,708 --> 00:51:38,250 Həyatımı sayan bir şey. 632 00:51:46,125 --> 00:51:47,541 Biz getməliyik. 633 00:51:48,750 --> 00:51:50,374 Yox, gecikəcəyik. Buyurun. 634 00:51:50,375 --> 00:51:52,833 - Nə tələsik? Hara gedirik? - Rəqs. 635 00:51:54,583 --> 00:51:55,790 Rəqs etmək? 636 00:51:55,791 --> 00:51:58,707 zarafat edirəm. Ayaq barmaqlarımı itirmək istəmirəm. 637 00:51:58,708 --> 00:51:59,916 Amma rəqs etməyi bilirəm. 638 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 Siz? 639 00:52:07,500 --> 00:52:09,166 Kaş ki, daha tez tanıyaydım. 640 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 Hamısı yaxşı vaxtda. 641 00:52:16,041 --> 00:52:18,000 Xeyr. Bu mümkün deyil. 642 00:52:19,375 --> 00:52:20,541 Biz kinoya gedirik? 643 00:52:21,833 --> 00:52:23,875 Sizinlə izləmək istədiyim bir film var. 644 00:52:28,583 --> 00:52:30,415 - Mən burdan getdim. - Bəli, düz. Heç cür. 645 00:52:30,416 --> 00:52:32,374 Bura gəl. 646 00:52:32,375 --> 00:52:34,374 Doğrudanmı? Başqa heç nə yoxdur? 647 00:52:34,375 --> 00:52:36,583 Zabit və Cənab, amma buna üstünlük verirəm. 648 00:52:43,250 --> 00:52:44,958 Ən çox sevdiyim səhnənin nə olduğunu təxmin et. 649 00:52:47,500 --> 00:52:50,083 Rachel şəxsi təyyarəsi ilə yola düşəndə 650 00:52:50,625 --> 00:52:53,374 və Frank, uzaqdan, yalnız onun uçuşunu seyr edə bilər, 651 00:52:53,375 --> 00:52:57,958 amma son anda onlardan soruşur enmək üçün təyyarəni dayandırmaq, 652 00:52:58,791 --> 00:53:00,915 və o, onun qucağına qaçır və öpüşürlər 653 00:53:00,916 --> 00:53:03,125 ən gözəli kimi sevgi mahnısı həmişə çalır. 654 00:53:10,708 --> 00:53:12,790 Bizi qovacaqsan. 655 00:53:12,791 --> 00:53:14,540 Yaxşı, amma çox sərt davranma. 656 00:53:14,541 --> 00:53:15,832 - Gülməli idi. - Xeyr. 657 00:53:15,833 --> 00:53:17,124 Nə demək istəyirsən, yox? 658 00:53:17,125 --> 00:53:18,083 Sən gülürsən. 659 00:53:18,500 --> 00:53:19,749 Mən səni görə bilərəm. 660 00:53:19,750 --> 00:53:21,499 -Gülürsən. - Dayan. 661 00:53:21,500 --> 00:53:23,916 -Gülürsən. səni görürəm. Yalan danışma. - Dayan. 662 00:54:39,583 --> 00:54:40,458 Nə? 663 00:54:42,666 --> 00:54:45,208 Biz hələ mənzildə deyilik. Hələ görüşürük. 664 00:55:16,375 --> 00:55:17,708 Tarix bitdi. 665 00:55:19,208 --> 00:55:20,375 üzr istəyirəm. 666 00:55:22,416 --> 00:55:23,540 Nə olub? 667 00:55:23,541 --> 00:55:24,750 bacarmıram, üzr istəyirəm. 668 00:55:27,041 --> 00:55:28,625 Bir saniyə əvvəl edə bilərdiniz. 669 00:55:30,916 --> 00:55:31,916 Mənə bax. 670 00:55:33,291 --> 00:55:36,207 Niyə belə davranırsan? Nə olub? 671 00:55:36,208 --> 00:55:37,790 Mən xüsusi bir şəkildə hərəkət etmirəm. 672 00:55:37,791 --> 00:55:40,582 - İndi baş verənləri danışa bilərikmi? - Heç nə baş verməyib. 673 00:55:40,583 --> 00:55:42,249 - Məni indicə öpmüsən. - Yetər. 674 00:55:42,250 --> 00:55:43,749 Səhər tezdən yola düşürük. 675 00:55:43,750 --> 00:55:46,124 Mən yatmağa gedirəm. Yaxşı? təşəkkür edirəm. 676 00:55:46,125 --> 00:55:48,250 Sebastyan, dayan. Dur, xahiş edirəm. 677 00:55:49,958 --> 00:55:51,125 Otağına get. 678 00:55:51,791 --> 00:55:53,208 Yalnız mənimlə gəlsən. 679 00:55:56,583 --> 00:55:58,000 Niyə belə qorxursan? 680 00:55:59,541 --> 00:56:00,541 mən deyiləm. 681 00:56:02,083 --> 00:56:04,791 Sadəcə məsafəni saxlamağını istəyirəm. sənə dedim. 682 00:56:09,750 --> 00:56:11,000 Yaxşı, otağıma gedəcəm. 683 00:56:13,375 --> 00:56:15,083 Amma qapını açıq qoyacağam. 684 00:56:16,625 --> 00:56:19,125 Ya girirsən, ya da kənarda qalırsan. 685 00:56:20,541 --> 00:56:21,541 Əbədi. 686 00:57:23,666 --> 00:57:30,000 {\an8}İSPANYA 687 00:57:32,791 --> 00:57:34,708 - Marfil! - Canım! 688 00:57:36,666 --> 00:57:39,499 sənin üçün çox darıxdım. 689 00:57:39,500 --> 00:57:42,457 - Çox gözəl görünürsən! - Siz də! 690 00:57:42,458 --> 00:57:44,415 -Qızım. - Necəsən? 691 00:57:44,416 --> 00:57:45,790 yaxşı. Siz? Yorğun. 692 00:57:45,791 --> 00:57:48,333 - Hey, bu sənin cangüdənindir? - Hə, odur. 693 00:57:49,791 --> 00:57:51,582 Heç də pis deyil. 694 00:57:51,583 --> 00:57:53,999 - Ata bizim burada nə işimiz var? - Birlikdə vaxt keçirmək. 695 00:57:54,000 --> 00:57:55,333 Bu gözəl deyilmi? 696 00:57:56,833 --> 00:57:58,416 Bəli, amma niyə? 697 00:58:01,250 --> 00:58:03,708 Çünki vidalaşmağımızı istərdim 698 00:58:04,583 --> 00:58:06,625 çox xoşbəxt olduğumuz evə. 699 00:58:07,500 --> 00:58:08,791 Evi satırsan? 700 00:58:09,625 --> 00:58:12,583 Qızlar, Buenos Ayres haqqında nə düşünürsünüz? 701 00:58:13,958 --> 00:58:15,665 - Buenos Ayres? - Nə? 702 00:58:15,666 --> 00:58:19,666 Niyə olmasın? Mənzərə dəyişikliyi, insanların, perspektivin. 703 00:58:21,791 --> 00:58:23,333 Bu adam oğurluğuna görədir? 704 00:58:24,625 --> 00:58:26,874 - Bu mənim qaçırıldığım üçündir. - Xeyr. 705 00:58:26,875 --> 00:58:29,499 Çünki çox yaxşı təklif almışam şirkət üçün. 706 00:58:29,500 --> 00:58:30,708 Şirkəti satırsan? 707 00:58:31,083 --> 00:58:32,915 Bunun müqabilində bunu istədilər? 708 00:58:32,916 --> 00:58:34,791 Məni buraxmaları üçün sövdələşmə etdin. 709 00:58:36,250 --> 00:58:37,790 Budur? Razılaşmısınız? 710 00:58:37,791 --> 00:58:41,041 Marfil, bəsdir! Nə danışdığını bilmirsən. 711 00:58:43,333 --> 00:58:45,916 Sonuncu dəfə məni xaricə göndərmişdin ana öləndə. 712 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 İndi yenə. 713 00:58:50,541 --> 00:58:52,166 Nə baş verir, ata? 714 00:58:53,041 --> 00:58:55,750 Mən sizə indicə dedim. Biz hərəkət edirik. 715 00:58:56,833 --> 00:58:58,791 Ona görə də bu fikrə alışsanız yaxşı olar. 716 00:59:22,958 --> 00:59:25,541 ŞƏXSİ MÜLKİYYƏT KEÇMƏ YOXDUR 717 00:59:30,125 --> 00:59:31,250 Yaxşı oğlan. 718 00:59:48,458 --> 00:59:49,500 Cənab Kortes. 719 00:59:50,250 --> 00:59:51,625 Hər şey sabaha hazırdır? 720 00:59:52,333 --> 00:59:54,208 Kameralara toxunduq yarış meydanında. 721 00:59:55,000 --> 00:59:57,083 Nəhayət biləcəyik Marcus Kozel necə görünür. 722 00:59:57,583 --> 01:00:00,708 - Bizə sadəcə onun iclasda iştirak etməsi lazımdır. - Orada olacaq. 723 01:00:01,666 --> 01:00:04,999 Mən ona öz marşrutlarımı təklif edirəm. Mən müharibəmizə son qoyuram. 724 01:00:05,000 --> 01:00:08,374 Əgər Nataşanın intiqamını almasaydınız, son qoymaq üçün heç bir müharibə olmazdı. 725 01:00:08,375 --> 01:00:10,250 Nataşanın qətli, Loqan. 726 01:00:11,291 --> 01:00:13,083 Markus Kozel həyat yoldaşımı öldürdü. 727 01:00:15,375 --> 01:00:16,583 Və demək olar ki, qızım da. 728 01:00:17,583 --> 01:00:19,041 Marfil onunla idi? 729 01:00:20,125 --> 01:00:23,040 Onun avtomobilinin əyləcini kəsdilər və o, yük maşınına çırpılıb 730 01:00:23,041 --> 01:00:24,958 Marfili götürəndə balet sinfindən. 731 01:00:26,041 --> 01:00:28,041 Nataşa sürüşdü və vurdu, 732 01:00:28,666 --> 01:00:30,415 Marfil isə sağ-salamat idi. 733 01:00:30,416 --> 01:00:31,957 Adam oğurluğuna qədər. 734 01:00:31,958 --> 01:00:33,583 Düşündüm ki, o, Nyu Yorkda təhlükəsiz olacaq. 735 01:00:35,041 --> 01:00:36,958 O alçaqın əlindən uzaq. 736 01:00:40,583 --> 01:00:43,208 Onu bitirsəydim, Marfili qaçırmazdı. 737 01:00:43,916 --> 01:00:46,125 Və mən soruşmaq məcburiyyətində qalmazdım yardımınız üçün. 738 01:00:47,583 --> 01:00:49,958 Mən kiminsə qalmasını istəyirəm və qızlarıma diqqət yetirin. 739 01:00:50,708 --> 01:00:53,665 Marfil nəyisə gizlətdiyimi bilir, və heç bir sürpriz istəmirəm. 740 01:00:53,666 --> 01:00:55,666 Mən burada onlarla qalacağam. 741 01:00:56,750 --> 01:00:58,833 Ruslar heç bir şeydən şübhələnə bilməzlər. 742 01:00:59,875 --> 01:01:02,083 Onların nəyə qadir olduqları barədə heç bir fikriniz yoxdur. 743 01:01:10,583 --> 01:01:11,625 balam. 744 01:01:20,958 --> 01:01:23,832 Mən sadəcə Yakoya minmək istəyirdim. Evdən uzaqlaşmadım. 745 01:01:23,833 --> 01:01:25,041 Mən bura görə deyiləm. 746 01:01:25,875 --> 01:01:29,500 - Atan deyir ki, Argentinaya köçürsən. - Məsafə istəyirdin. Sizdə var. 747 01:01:30,916 --> 01:01:33,624 Mən bunu deyəndə, Bizi problemdən xilas etməyə çalışırdım. 748 01:01:33,625 --> 01:01:35,540 Mənim üçün problem deyil. 749 01:01:35,541 --> 01:01:36,875 Marfil, bu mümkün deyil. 750 01:01:37,625 --> 01:01:38,708 Bunu görmürsən? 751 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 - Bizim dünyalarımız çox fərqlidir. - Bəs nə? 752 01:01:42,291 --> 01:01:45,666 Tamam, başa düşürəm, əsəbisən, amma ən yaxşısı üçündür. 753 01:01:46,208 --> 01:01:47,707 Bir gün başa düşəcəksən. 754 01:01:47,708 --> 01:01:48,708 vay. 755 01:01:49,208 --> 01:01:51,040 Bu, böyüklər üçün belə bir ifadədir. 756 01:01:51,041 --> 01:01:54,415 Mən bunu kollecimdəki bir vələtdən gözləyirdim, amma mən səni daha ağıllı hesab etdim. 757 01:01:54,416 --> 01:01:56,332 Heç olmasa sənə verə bilərdilər nə istəyirsən. 758 01:01:56,333 --> 01:01:57,999 Nə istədiyimi bilmirsən. 759 01:01:58,000 --> 01:01:59,415 Bilirəm ki, onu sənə verə bilmərəm. 760 01:01:59,416 --> 01:02:00,791 Bəs bütün bunlar nə deməkdir? 761 01:02:01,791 --> 01:02:03,415 Bu sadəcə bir öpüşdü. Buyurun. 762 01:02:03,416 --> 01:02:05,583 Doğrudanmı? Və niyə məni öpmüsən? 763 01:02:07,625 --> 01:02:09,957 Mən bilmirəm. Düşünmürdüm. 764 01:02:09,958 --> 01:02:11,624 - Düşünmürdün. - Xeyr. 765 01:02:11,625 --> 01:02:12,625 Yalan deyirsən. 766 01:02:14,250 --> 01:02:16,208 Səni vurmağıma icazə verdin o tarixi ala bildim. 767 01:02:19,250 --> 01:02:21,208 Məni aldatmırsan. Özünüzü aldatmayın. 768 01:02:54,750 --> 01:02:55,750 Marfil? 769 01:02:58,208 --> 01:02:59,916 Gəlir! Bir saniyə! 770 01:03:05,416 --> 01:03:07,207 Atan sizi naharda gözləyir. 771 01:03:07,208 --> 01:03:09,207 Sebastyan mənə Yakonu gətirməyə kömək edirdi. 772 01:03:09,208 --> 01:03:10,500 Beləliklə, işiniz bitdi. 773 01:03:11,208 --> 01:03:14,332 - Xeyr. Biz hələ də yığışdırmalıyıq və... - Narahat olma. 774 01:03:14,333 --> 01:03:15,708 Mən onun qayğısına qalacam. 775 01:03:40,000 --> 01:03:42,374 - Vilsona nə deyəcəksən? - Yatırsan 776 01:03:42,375 --> 01:03:44,415 - və dünən gecədən bəri özünü pis hiss edirsən. - Yaxşı. 777 01:03:44,416 --> 01:03:45,665 O öyrənsə nə olar? 778 01:03:45,666 --> 01:03:46,874 De ki, sənə yalan demişəm. 779 01:03:46,875 --> 01:03:48,750 Sənin çətinliyə düşməyini istəmirəm. 780 01:03:49,291 --> 01:03:52,165 - Atam bizə evdən çıxmağı qadağan edib. - Mənə əhəmiyyət vermir. 781 01:03:52,166 --> 01:03:54,333 Onun bizdən nə gizlətdiyini bilməliyəm. 782 01:04:09,000 --> 01:04:10,666 Birbaşa qutuya getməliyik? 783 01:05:24,208 --> 01:05:25,749 - Yaxşısan? - Heç bir şey deyil. 784 01:05:25,750 --> 01:05:27,332 - Bəli. Mən yaxşıyam. - Əminsən? 785 01:05:27,333 --> 01:05:28,665 - Yaxşısan? - Bəli. 786 01:05:28,666 --> 01:05:31,707 Mənim pisim. fikrim dağıldı yarışa baxır. üzr istəyirəm. 787 01:05:31,708 --> 01:05:33,999 Bu halda, mərclərə uğurlar. 788 01:05:34,000 --> 01:05:36,707 Mən mərc etmirəm. Mən əslində at alıram. 789 01:05:36,708 --> 01:05:40,415 Bir neçəsinə nəzər salmışam. Mən Kortesin atlarını sevirəm. 790 01:05:40,416 --> 01:05:42,500 Atamın atlarını alacaqsan? 791 01:05:43,750 --> 01:05:46,083 - Siz Alejandro Kortesin qızısınız? - Düzdü. 792 01:05:46,916 --> 01:05:48,125 İnanılmaz. 793 01:05:49,458 --> 01:05:52,124 Mənim adım İvandır. 794 01:05:52,125 --> 01:05:54,457 - Marfil. - Bu, xoşdur. Bu gözəl addır. 795 01:05:54,458 --> 01:05:56,875 - Təşəkkür edirəm. - Müzakirə edə bilərdik. 796 01:05:57,541 --> 01:05:59,999 At şey. İstəsən. 797 01:06:00,000 --> 01:06:02,041 Bir içki içib bu barədə danışa bilərdik. 798 01:06:03,333 --> 01:06:06,415 - Amma məşğulsan, səni narahat etməyəcəyəm. - Xeyr. 799 01:06:06,416 --> 01:06:08,041 Mən heç nə etmirdim. edək? 800 01:06:08,750 --> 01:06:09,875 Yaxşı. gedək. 801 01:06:11,625 --> 01:06:13,791 - Sürürsən? - Artıq o qədər də yox. 802 01:06:16,541 --> 01:06:17,541 Onlar buradadırlar. 803 01:06:39,250 --> 01:06:40,541 Kortes. 804 01:06:41,041 --> 01:06:43,083 Kozel. Nəhayət. 805 01:06:43,666 --> 01:06:44,666 Bəli. 806 01:06:45,833 --> 01:06:48,125 Çox yaxşı qərar verdiniz. 807 01:06:49,291 --> 01:06:52,916 Sizin və ailəniz üçün. 808 01:06:54,333 --> 01:06:55,208 Hər kəs üçün. 809 01:07:11,083 --> 01:07:12,208 Buyurun. 810 01:07:13,541 --> 01:07:16,749 {\an8}İşdə o. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab Kozel. 811 01:07:16,750 --> 01:07:19,458 Getməlisən, ayıbdır. Mən əla vaxt keçirirdim. 812 01:07:20,000 --> 01:07:21,625 Mən bilirəm. Mən də belə idim. 813 01:07:22,500 --> 01:07:25,457 Başqa vaxt görüşə bilərdik. 814 01:07:25,458 --> 01:07:27,540 Kimləsə görüşürsən? 815 01:07:27,541 --> 01:07:29,125 Həmişə belə düz deyirsən? 816 01:07:29,750 --> 01:07:33,500 Düşünürəm ki, bir şey istəyəndə, sadəcə bunun üçün getməlisən. 817 01:07:34,041 --> 01:07:35,708 İddialı bir inam. 818 01:07:36,291 --> 01:07:38,250 Siz iddialı olmalısınız buna dəyər olduqda. 819 01:07:40,541 --> 01:07:43,416 Xeyr. Mən heç kimlə görüşmürəm. 820 01:07:45,208 --> 01:07:48,041 Mənə telefon nömrənizi verərdiniz? 821 01:07:49,875 --> 01:07:52,291 Məsələ ondadır ki, mən Buenos Ayresə köçürəm. 822 01:07:52,875 --> 01:07:53,916 Buenos Ayres? 823 01:07:55,750 --> 01:07:58,915 Bu, eşitdiyim ən pis bəhanədir. Yaxşılarını eşitmişəm. 824 01:07:58,916 --> 01:08:00,915 - Ən pisi də budur. - Bu, bəhanə deyil. 825 01:08:00,916 --> 01:08:03,208 Atam evi satır, indi atlar... 826 01:08:04,833 --> 01:08:08,415 Yaxşı, çox səyahət edirəm. səni ziyarətə gələ bilərdim. 827 01:08:08,416 --> 01:08:09,790 Əlbəttə. 828 01:08:09,791 --> 01:08:14,250 Sənə desəm nə olar ki, mən artıq səni yenidən görmək istəyirəm? 829 01:08:15,458 --> 01:08:17,000 Mən hələ də buradayam. 830 01:08:18,000 --> 01:08:19,750 Və sənə desəm nə olacaq 831 01:08:21,125 --> 01:08:23,750 ki, düşündüm bütün bu müddət ərzində səni öpmək haqqında? 832 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 Nə deyərdiniz? 833 01:08:32,291 --> 01:08:33,707 Rey, onu anladın? 834 01:08:33,708 --> 01:08:35,041 Biz onu aldıq, dostum. 835 01:08:35,500 --> 01:08:36,458 Sağ ol, adam. 836 01:08:43,958 --> 01:08:45,833 Bu, çox xoş idi, Marfil. 837 01:08:58,625 --> 01:09:00,874 - Marfil, hara gedirsən? - Mən tək qalmalıyam. 838 01:09:00,875 --> 01:09:02,040 Mən səninlə gəlirəm. 839 01:09:02,041 --> 01:09:04,624 Yox, Qabi, sən gəlmirsən. Sənin burada qalmağı üstün tuturam. 840 01:09:04,625 --> 01:09:07,415 Nə demək istəyirsən? Günü birlikdə keçirəcəkdik. 841 01:09:07,416 --> 01:09:09,041 Fikrimi dəyişdim. 842 01:09:10,708 --> 01:09:13,166 - Cıdırda nə baş verdi? - Sənə dedim, heç nə. 843 01:09:15,208 --> 01:09:17,125 tamam. Sebastyan, Marfil gedir! 844 01:09:20,000 --> 01:09:21,166 sik. 845 01:09:22,500 --> 01:09:23,583 Hadi, gəl. 846 01:09:25,791 --> 01:09:26,875 Nə edirsən? 847 01:09:45,375 --> 01:09:48,791 Siz sadəcə çölə çıxa bilməzsiniz və Uilsonu belə at. 848 01:09:51,000 --> 01:09:52,749 Hipodromda nə edirdiniz? 849 01:09:52,750 --> 01:09:54,041 Bu sadəcə bir öpüşdü. 850 01:09:56,708 --> 01:09:57,999 Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi. 851 01:09:58,000 --> 01:10:00,624 Düşünürsən ki, mən bilmirəm şeyləri məndən gizlədirsən? 852 01:10:00,625 --> 01:10:02,790 Nəsə baş verir və heç kim mənə deməyəcək. 853 01:10:02,791 --> 01:10:06,457 Bu oyun deyil. Siz təkbaşına yola düşə bilməzsiniz. 854 01:10:06,458 --> 01:10:09,999 Buna alışmalıyam, tezliklə mənim daha dayəm olmayacaq. 855 01:10:10,000 --> 01:10:11,540 Bundan başqa, sənə nə əhəmiyyət verir? 856 01:10:11,541 --> 01:10:14,249 Mən əhəmiyyət verirəm, çünki Mən sənə bir şey olmasını istəmirəm. 857 01:10:14,250 --> 01:10:17,124 Sən belə deyirsən cangüdənim kimi yoxsa Sebastyan kimi? 858 01:10:17,125 --> 01:10:19,375 Hər ikisi. Yaxşı? 859 01:10:20,708 --> 01:10:22,291 Zəhmət olmasa, yavaşlaya bilərsinizmi? 860 01:10:28,166 --> 01:10:29,000 sik. 861 01:10:30,250 --> 01:10:32,625 - Bu nədir? - Əyləclər işləmir. 862 01:10:39,291 --> 01:10:40,916 - Nə edim? - Bir nöqtəyə diqqət yetirin. 863 01:10:41,541 --> 01:10:44,416 - Nə edim? Sebastian, mən nə edim? - Çarxı düzəldin. 864 01:10:45,041 --> 01:10:47,583 Belə saxlayın. 865 01:10:50,458 --> 01:10:53,625 - Üstümüzə iki maşın gəlir. Mən nə edim? - Mənim nişanımda, sola dön. 866 01:10:54,583 --> 01:10:55,665 İndi! 867 01:10:55,666 --> 01:10:56,500 sik! 868 01:11:06,916 --> 01:11:08,041 Aydın olun! 869 01:11:10,833 --> 01:11:12,582 Diqqət edin! Qarşıda yol işləri! 870 01:11:12,583 --> 01:11:14,166 - Nə edəcəksən? - İnan mənə. 871 01:11:27,541 --> 01:11:29,790 Wilson, biz Alejandronun maşınında idik. 872 01:11:29,791 --> 01:11:31,665 Onu öldürməyə çalışırdılar. 873 01:11:31,666 --> 01:11:33,250 İndi getməlisən. 874 01:11:34,083 --> 01:11:35,541 Bəli, mən Qabrielanı aparacağam. 875 01:11:45,041 --> 01:11:47,290 - Ata. - Mənə deyin ki, yaxşısınız. 876 01:11:47,291 --> 01:11:48,791 Bəli, narahat olmayın. 877 01:11:49,541 --> 01:11:51,791 Sadəcə bir balaca zərbə idi. İkimiz də yaxşıyıq. 878 01:11:53,791 --> 01:11:57,541 Nyu Yorka qayıt. Gəlib səni alacam və Buenos Ayresə yola düşəcəyik. 879 01:11:58,416 --> 01:11:59,875 Mənə güvənmənizə ehtiyacım var. 880 01:12:01,166 --> 01:12:03,000 Mən sizə çoxlu izahat borcum olduğunu bilirəm. 881 01:12:03,541 --> 01:12:05,166 Söz verirəm ki, sizə hər şeyi danışacağam. 882 01:12:06,625 --> 01:12:07,833 Marfil... 883 01:12:08,958 --> 01:12:09,958 Mən səni sevirəm, balam. 884 01:12:17,833 --> 01:12:23,999 Nyu-York 885 01:12:24,000 --> 01:12:26,915 Wilson məni Londona gətirdi. Nə baş verir? 886 01:12:26,916 --> 01:12:28,957 Gabi, səndən bir yaxşılıq istəməliyəm. 887 01:12:28,958 --> 01:12:29,791 Nə? 888 01:12:30,500 --> 01:12:32,458 Hər zaman Wilsona yaxın olun. 889 01:12:33,291 --> 01:12:35,040 İnternat məktəbini tərk etməyin. 890 01:12:35,041 --> 01:12:37,916 Bəs internat məktəbidirsə təhlükəsizlik uğursuz oldu? 891 01:12:38,666 --> 01:12:41,416 - Yoxsa Wilson? Sonra nə? - Mən özüm səni qorumağa gələcəm. 892 01:12:42,458 --> 01:12:44,125 Heç vaxt sənə bir şey olmasına icazə verməyəcəyəm. 893 01:12:44,958 --> 01:12:46,041 Heç vaxt. 894 01:12:46,958 --> 01:12:47,958 söz verirəm. 895 01:13:10,083 --> 01:13:11,083 yaxşısan? 896 01:13:11,875 --> 01:13:13,666 Bunu qəbul edəndə özümü daha yaxşı hiss edəcəm. 897 01:13:22,625 --> 01:13:24,250 Sadəcə təşəkkür etmək istədim. 898 01:13:26,041 --> 01:13:28,541 Qəza baş verəndə, zərbəni almaq üçün yoldan çıxdınız. 899 01:13:29,666 --> 01:13:30,916 Mən etməli olduğum şeyi etdim. 900 01:13:31,375 --> 01:13:33,333 Mən heç nə istəmirəm sənin də başına gəlsin. 901 01:13:34,125 --> 01:13:35,625 Zaman keçdikcə sənə aşiq oldum. 902 01:13:36,708 --> 01:13:38,041 Bəyənməsən belə. 903 01:14:00,333 --> 01:14:01,666 Niyə mənə baxırsan? 904 01:14:05,625 --> 01:14:06,875 Nə edirsən? 905 01:14:20,750 --> 01:14:21,750 yox. 906 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 Lanet olsun. 907 01:14:51,750 --> 01:14:52,750 Mən bunu bəyənirəm. 908 01:14:54,791 --> 01:14:56,250 Məni daha çox sevdiyini. 909 01:15:01,333 --> 01:15:02,375 səndən xoşum gəlir. 910 01:15:06,083 --> 01:15:09,416 Dözülməz olacağını düşündüm. 911 01:15:11,625 --> 01:15:12,666 vay. 912 01:15:13,833 --> 01:15:15,916 Hisslərinizi etiraf edin sizin güclü kostyumunuz deyil. 913 01:15:16,666 --> 01:15:17,791 Amma sən deyilsən. 914 01:15:21,791 --> 01:15:22,708 Sən gözəlsən. 915 01:15:25,333 --> 01:15:26,541 Ağıllı. 916 01:15:29,166 --> 01:15:31,833 Cəsur. Qərarlı və - 917 01:17:25,708 --> 01:17:27,166 Hazırlanmalıyıq. 918 01:17:28,458 --> 01:17:29,750 Mən getmək istəmirəm. 919 01:17:32,083 --> 01:17:33,250 Orada hər şey yaxşı olacaq. 920 01:17:34,166 --> 01:17:36,041 Sıfırdan başlamaq kimi olacaq. 921 01:17:43,750 --> 01:17:45,458 Sebastian, mən səni gözləyə bilərəm. 922 01:17:47,625 --> 01:17:49,875 Bu son bir neçə ay Mən səninlə çox xoşbəxt oldum. 923 01:17:52,750 --> 01:17:54,166 Mən sənin üçün çox darıxacağam. 924 01:17:56,791 --> 01:17:58,541 Sonda hər şeyi unudacaqsan. 925 01:18:04,041 --> 01:18:05,625 Bir fil heç vaxt unutmaz. 926 01:18:50,625 --> 01:18:51,625 Loqan! 927 01:18:53,500 --> 01:18:54,750 Biz ayrılırıq, Loqan! 928 01:19:42,791 --> 01:19:43,625 Kozel. 929 01:19:44,666 --> 01:19:46,291 Mən Marcus Kozel deyiləm. 930 01:19:47,375 --> 01:19:48,875 Məncə sən məni axtarırsan. 931 01:19:50,958 --> 01:19:52,791 Salam, Alejandro. 932 01:19:54,833 --> 01:19:57,625 Yəqin ki, daha çox istifadə edirsiniz atamla iş görmək üçün. 933 01:20:00,416 --> 01:20:02,916 Heyif ki, onu öldürdün təyyarəsini partlatmaqla. 934 01:20:04,208 --> 01:20:05,833 Amma indi mən idarə edirəm. 935 01:20:07,208 --> 01:20:09,625 Şayiələrə görə, siz məni aldatmağa çalışdınız. 936 01:20:10,291 --> 01:20:11,666 Mən yalan danışmağı sevmirəm. 937 01:20:12,958 --> 01:20:16,000 Bilmirəm sənə nə dedilər, amma doğru deyil. 938 01:20:19,791 --> 01:20:20,916 Mən Marfillə tanış oldum. 939 01:20:23,791 --> 01:20:27,166 Sənin həqiqətən gözəl qızın var. 940 01:20:28,291 --> 01:20:29,375 O gözəldir. 941 01:20:39,166 --> 01:20:40,833 - Hazırsan? - Demək olar ki. 942 01:20:51,208 --> 01:20:52,208 Bu nədir? 943 01:20:54,625 --> 01:20:55,750 Anamındı. 944 01:20:56,875 --> 01:20:57,875 Bax. 945 01:21:13,000 --> 01:21:14,041 Sebastian. 946 01:21:23,166 --> 01:21:25,583 Xeyr! 947 01:21:30,875 --> 01:21:33,290 - Yaxşısan? Sən vuruldun! - Heç bir şey deyil. 948 01:21:33,291 --> 01:21:35,082 - Nəfəs al. - Tamam. 949 01:21:35,083 --> 01:21:38,333 - Qapıya get. səni əhatə edəcəm. - Yox, səni tək qoymuram. 950 01:21:40,708 --> 01:21:42,999 - Əminsən? - İnan mənə. Mən sənin arxanda olacam. 951 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 tamam. 952 01:21:46,500 --> 01:21:47,833 - Tamam. - Tamam. 953 01:22:17,041 --> 01:22:19,000 - O tərəfə gəlirlər. - Bu tərəfə. 954 01:22:24,083 --> 01:22:25,375 Bu tərəfə gəl. 955 01:22:59,875 --> 01:23:04,625 Nə edirsən? Onun yox! Onun yox! Bizə dedilər ki, sağ olmalıdır. 956 01:23:05,708 --> 01:23:07,957 -İcazə verin, mən gedim. Məni vurmayacaqlar. - Xeyr! 957 01:23:07,958 --> 01:23:08,791 Sebastian! 958 01:23:10,375 --> 01:23:11,707 Mənim arxamca get! 959 01:23:11,708 --> 01:23:13,291 Yox, olmaz. sən dəlisən? 960 01:23:21,166 --> 01:23:23,166 Daha da yaxınlaşma. dedim, Daha da yaxınlaşma. 961 01:23:27,000 --> 01:23:28,625 Dondurun! Dondurun! 962 01:23:39,791 --> 01:23:41,500 - Baxın! Baxın! - Get! Get! 963 01:23:49,458 --> 01:23:50,750 Dayan! Hərəkət etmə! 964 01:23:53,833 --> 01:23:55,458 Onu furqona qoyun! 965 01:23:56,333 --> 01:23:57,541 Onu furqona qoyun! 966 01:23:58,416 --> 01:23:59,833 Onu furqona qoyun! 967 01:24:00,875 --> 01:24:02,333 Onu furqona qoyun! 968 01:24:05,916 --> 01:24:06,916 Buyurun. 969 01:24:11,958 --> 01:24:13,916 Sebastian, yaxşısan? Sizin qolunuz? 970 01:24:15,791 --> 01:24:17,625 Ciddi deyil. narahat olma. 971 01:24:20,791 --> 01:24:22,083 Nə sikdirirsən? 972 01:24:22,916 --> 01:24:25,041 - Səni xatırlayıram. - Marfil. 973 01:24:25,833 --> 01:24:27,750 - "Onu furqona qoyun." - Marfil. 974 01:24:28,416 --> 01:24:29,875 Sən belə dedin. 975 01:24:31,666 --> 01:24:33,000 Konkret olaraq sizə. 976 01:24:36,291 --> 01:24:38,208 Siz ikiniz məni qaçırdınız. 977 01:24:43,416 --> 01:24:44,416 sən kimsən? 978 01:25:19,375 --> 01:25:21,500 FBI nə edir bütün bunlarla əlaqəsi varmı? 979 01:25:22,083 --> 01:25:23,291 Məni niyə qaçırdın? 980 01:25:25,333 --> 01:25:27,416 - Atanızı qorxutmaq üçün. - Niyə? 981 01:25:28,708 --> 01:25:30,208 Bizdən kömək istəməsini istədik. 982 01:25:30,875 --> 01:25:32,458 O etdi və biz razılaşdıq. 983 01:25:33,583 --> 01:25:34,500 Müqavilə? 984 01:25:36,333 --> 01:25:40,249 - Qoruma müqabilində məlumat. - Bizi kimdən qorumaq üçün? 985 01:25:40,250 --> 01:25:44,166 Atanız təhlükəli işlərlə məşğuldur. Və onun daha da pis düşmənləri var. 986 01:25:45,000 --> 01:25:47,665 Onu cinayətkar kimi danışdırırsan, amma o deyil. 987 01:25:47,666 --> 01:25:51,249 Atam dürüst, zəhmətkeş insandır sahib olduğu hər şeyi qazanan. 988 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 - Və sən nə olduğunu bilmirsən... - Bunu atan etdi. 989 01:25:54,916 --> 01:25:57,790 O, tərəfdaşlarından birini öldürməyə cəhd edib. Markus Kozel. 990 01:25:57,791 --> 01:26:01,540 {\an8}O, təyyarəsini partladıb və yenə də onu öldürə bilmədi. 991 01:26:01,541 --> 01:26:02,666 Lakin onun 20 adamı öldü. 992 01:26:06,333 --> 01:26:08,707 Nəticələri olacaqdı, gec ya tez. 993 01:26:08,708 --> 01:26:11,082 Yaxşı, səni qaçırdıq. 994 01:26:11,083 --> 01:26:13,875 Amma olmasaydı, daha pis bir şey olardı sənin başına gələ bilərdi. 995 01:26:33,125 --> 01:26:34,166 Etmə, Sebastyan. 996 01:26:35,916 --> 01:26:37,291 eybi yoxdur. Qoy onu emal etsin. 997 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Kortes haradadır? 998 01:26:51,708 --> 01:26:52,957 O, indi getməlidir! 999 01:26:52,958 --> 01:26:55,499 Bizə xəbər verəcək Nyu Yorka gələndə. 1000 01:26:55,500 --> 01:26:57,833 Tələssə yaxşı olar çünki, əks halda, biz sikilmişik. 1001 01:27:07,916 --> 01:27:10,999 atam. Məni götürməyə gəlir. Mənə yer göndərdi. 1002 01:27:11,000 --> 01:27:13,208 - Harada? - Tayms Meydanı. 1003 01:27:13,833 --> 01:27:15,541 - O, tək getməyimi istəyir. - Xeyr. 1004 01:27:17,166 --> 01:27:19,082 - xoşum gəlmir. - Dostum, düşün. 1005 01:27:19,083 --> 01:27:21,999 Əgər o təyyarəyə minməsələr və Buenos Ayresə yola düşür, 1006 01:27:22,000 --> 01:27:24,040 daha pis ola bilər bu gecə baş verənlərdən daha çox. 1007 01:27:24,041 --> 01:27:27,250 Nə deməyin mənə əhəmiyyət vermir, gedirəm. Mən onu görməliyəm. 1008 01:27:30,875 --> 01:27:31,958 tamam. 1009 01:27:32,541 --> 01:27:34,124 Amma sizi yaxından izləyəcəm. 1010 01:27:34,125 --> 01:27:36,374 Və bir şey olarsa, nə olursa olsun, 1011 01:27:36,375 --> 01:27:39,000 Mən səni oradan çıxarıram. Anladın? 1012 01:27:42,125 --> 01:27:46,708 Ən əsası budur telefonunuzu özünüzə yaxın saxlamağınız. 1013 01:27:47,291 --> 01:27:49,291 Bu, sizi tapmaq üçün yeganə yoldur. 1014 01:27:51,541 --> 01:27:52,541 Hazırdır. 1015 01:27:59,458 --> 01:28:00,958 Mikrofona oxşamır. 1016 01:28:02,166 --> 01:28:03,166 Fikir budur. 1017 01:28:04,541 --> 01:28:06,749 Mənə kod sözü lazımdır. 1018 01:28:06,750 --> 01:28:09,249 Mənə xəbər verəcək bir şey təhlükə altındasan. 1019 01:28:09,250 --> 01:28:10,083 "Qara"? 1020 01:28:11,916 --> 01:28:14,916 "Ebony And Fildişi." Mahnı Stevie Wonder və Paul McCartney tərəfindən. 1021 01:28:15,875 --> 01:28:18,041 Siz nə dinləyirsiniz? Reggaeton? 1022 01:28:18,875 --> 01:28:20,416 Daha yaxşısının olmaması üçün "qara ağac". 1023 01:28:21,208 --> 01:28:22,208 tamam. 1024 01:28:42,000 --> 01:28:45,375 Gedim bir şey axtaracam Mən buralarda bir yerə getdim. 1025 01:28:52,541 --> 01:28:53,541 Məni bağışla. 1026 01:28:57,916 --> 01:29:00,125 Mən sizə FTB agenti olduğumu deyə bilməzdim. 1027 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Marfil, 1028 01:29:04,875 --> 01:29:07,832 bizdə nə var real olan yeganə şeydir 1029 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 və yeganə şey bu işi dəyərli etdi. 1030 01:29:11,375 --> 01:29:14,625 Bunu mənə ona görə deyirsən bir daha görüşməyəcəyik. 1031 01:29:17,583 --> 01:29:19,666 Şahidlərin müdafiəsinə gedirik. 1032 01:29:20,750 --> 01:29:22,666 Ona görə də biz ölkəni tərk etməliyik. 1033 01:29:33,750 --> 01:29:35,790 Səni bir daha görməsəm, Mən bilməyinizi istəyirəm... 1034 01:29:35,791 --> 01:29:37,791 Xeyr, xahiş edirəm. Demə. 1035 01:29:38,833 --> 01:29:40,375 Eşitmək istədiyim tək şey budur. 1036 01:29:40,958 --> 01:29:43,833 Bunu mənə desən, səni buraxmayacağam. 1037 01:29:48,916 --> 01:29:50,041 Əlvida, Sebastyan. 1038 01:29:53,291 --> 01:29:54,583 Əlvida, Fil. 1039 01:30:25,041 --> 01:30:27,333 tamam. mövqedəyəm. 1040 01:30:30,041 --> 01:30:31,208 Ray. 1041 01:30:32,208 --> 01:30:33,625 Mən onu aldım, dostum. 1042 01:30:55,166 --> 01:30:56,665 Rey, mənimlə danış. 1043 01:30:56,666 --> 01:30:57,708 Mənə bir saniyə verin, gözləyin. 1044 01:30:58,791 --> 01:31:00,375 {\an8}Diqqət edin, hərəkətimiz var. 1045 01:31:01,458 --> 01:31:03,375 - Kimdir? Alejandro? - Xeyr. 1046 01:31:04,000 --> 01:31:05,041 Marfil! 1047 01:31:06,500 --> 01:31:07,624 Loqan? 1048 01:31:07,625 --> 01:31:09,332 Mən sizi görməkdən çox şadam. 1049 01:31:09,333 --> 01:31:10,749 Şükürlər olsun ki, yaxşısan. 1050 01:31:10,750 --> 01:31:12,916 Loqan? Onun burada nə işi var? 1051 01:31:13,750 --> 01:31:14,833 Mən onu almağa gedirəm. 1052 01:31:16,041 --> 01:31:18,416 Gözləyin, Sebastyan. Bir dəqiqə verin. Görün nə baş verir. 1053 01:31:22,041 --> 01:31:23,083 atam haradadır? 1054 01:31:24,500 --> 01:31:27,625 - İndi səni onun yanına aparacağam. edək? - Tamam. 1055 01:31:41,375 --> 01:31:43,791 Gedin, onlar 44-7-ci yerdədirlər. 1056 01:31:45,416 --> 01:31:46,416 Mən onları görürəm. 1057 01:32:24,750 --> 01:32:26,041 Mən onları itirdim, Rey. 1058 01:32:27,750 --> 01:32:29,790 Ray, onlar haradadırlar? Onlar haradadır? 1059 01:32:29,791 --> 01:32:31,458 Dayan, bu o qədər də asan deyil. 1060 01:32:32,291 --> 01:32:34,083 Onlar indi haradadırlar? 1061 01:32:40,000 --> 01:32:41,250 Cəhənnəm. 1062 01:32:48,166 --> 01:32:49,290 Oradadırlar. Məndə var. 1063 01:32:49,291 --> 01:32:51,665 {\an8}Mən sizə məkanı göndərirəm Marfilin telefonundan. 1064 01:32:51,666 --> 01:32:53,582 {\an8}Budur. Dayanacaqa girirlər 1065 01:32:53,583 --> 01:32:55,790 43 və 6 arasında. 1066 01:32:55,791 --> 01:32:57,082 Niyə atam gəlib məni götürmədi? 1067 01:32:57,083 --> 01:32:59,249 Bu təhlükəsiz olmazdı Alejandro burada olsun. 1068 01:32:59,250 --> 01:33:00,875 Yolda hər şeyi izah edəcəm. 1069 01:33:02,208 --> 01:33:03,124 Buyurun. 1070 01:33:03,125 --> 01:33:04,958 100 metr uzaqdasınız. Tələsin. 1071 01:33:09,791 --> 01:33:11,666 {\an8}Dayanacaq kameralarına toxunuram. 1072 01:33:12,916 --> 01:33:14,958 - Atam ordadır? - Xeyr. 1073 01:33:15,750 --> 01:33:18,124 - Məni onun yanına aparacaqdınız. - Mən. gedək. 1074 01:33:18,125 --> 01:33:20,750 Daha bir addım atmıram onun harada olduğunu mənə deyənə qədər. 1075 01:33:21,958 --> 01:33:23,625 Mən görürəm. 10 metr uzaqdayam. 1076 01:33:24,375 --> 01:33:26,541 Ray, onlar hansı mərtəbədədirlər? 1077 01:33:27,750 --> 01:33:30,583 - Ray. - Kameralar işləmir. Məni sik. 1078 01:33:31,500 --> 01:33:32,708 Qaçmalı oldu. 1079 01:33:34,458 --> 01:33:35,625 Nə? Niyə? 1080 01:33:37,416 --> 01:33:40,833 Alejandronun müəssisələri gözlənildiyi qədər qanuni deyil. 1081 01:33:42,000 --> 01:33:45,291 Onun FTB ilə müqaviləsi var idi. lakin onlar bizə xəyanət etdilər. 1082 01:33:46,083 --> 01:33:48,499 ana sik. O nə danışır? 1083 01:33:48,500 --> 01:33:50,833 Bunu bir az da bəyənmirəm. Tələsin! 1084 01:34:03,666 --> 01:34:07,708 Əgər biz buranı indi tərk etməsək, onu bir daha heç vaxt görməyə bilərsən. 1085 01:34:09,333 --> 01:34:11,332 Sən də təhlükə altındasan, Marfil. 1086 01:34:11,333 --> 01:34:13,999 Və yalnız bir nəfər var bizə kim kömək edə bilər. 1087 01:34:14,000 --> 01:34:15,916 Rey, mən səni eşitmirəm. 1088 01:34:27,166 --> 01:34:28,250 Dostum! 1089 01:35:14,250 --> 01:35:15,250 Salam, Marfil. 1090 01:35:17,041 --> 01:35:18,208 İvan? 1091 01:35:19,166 --> 01:35:20,624 İvan kimdir? 1092 01:35:20,625 --> 01:35:23,666 O, bizə kömək edəcək. Zəhmət olmasa içəri girin. 1093 01:35:27,125 --> 01:35:29,000 Ray, bu tələdir. 1094 01:35:31,083 --> 01:35:33,000 Bu nədir? Atamın harada olduğunu bilirsən? 1095 01:35:34,208 --> 01:35:35,333 Hamısı vaxtında. 1096 01:35:44,916 --> 01:35:46,208 Logan, nə baş verir? 1097 01:35:47,666 --> 01:35:48,708 Loqan! 1098 01:35:59,750 --> 01:36:01,708 Marfil, olar? 1099 01:36:12,458 --> 01:36:13,750 gedək. 1100 01:36:17,625 --> 01:36:18,750 Deyəcək bir şeyin var? 1101 01:36:19,416 --> 01:36:20,458 Qara. 1102 01:36:44,791 --> 01:36:51,791 HEKAYƏ DAVAM EDİR ÇƏKİLİB MƏNZİL